Nov. 24, 2021
Jour 6 : patience
Je pense que la meilleure chose de mon cours est qu'on a ses propres patientes et on peut faire des traitements pour eux. (Bien sûr, tout est surveillé par les dentistes expérimentés.) En ravanche, c'est aussi mon principal source de soucis de l'école. ça vient non seulement de l'arrangement des senances avec les patientes, mais aussi de la déception vers soi-même. Je suis déçue quand j'ai besoin beaucoup d'aide de mes profs pour corriger mes erreurs, ou bien quand je ne peux pas finir tout ce que j'ai prévu.
Mais en fait, tout cela est partie de l'apprentisage. Chaque fois que ça arrive, je me comfort en disant qu'ils ont beaucoup plus d'expérience que moi et il faut le temps pour atteindre leur niveau. Il n'y a pas de raccourci.
<p>u</p>
Jour 6 : patiencets
"patience" is a noun (it doesn't apply here)
Je pense que la meilleure chose de mon cours , c'est qu'on a senos propres patientes et on peut faire dles traitements pour euxr.
Or "de mes cours", if you have several subjects related to dentistry
"patientEs" would mean there would be only women
(Bien sûr, tout est surveillpervisé par les dentistes expérimentés.) En raevanche, c'est aussi mona principale source de soucis deproblèmes à l'école.
"superviser" means the exact same thing as "supervise" = watching what someone else is doing so as to make sure it's done the right way
çÇa vient non seulement de l'arrangement des senéances avec les patientes, mais aussi de la déception que j'éprouve envers smoi-même.
Je suis déçue quand j'ai besoin de beaucoup d'aide de mes profs pour corriger mes erreurs, ou bien quand je ne peux pas finir tout ce que j'ai prévu.
Mais en fait, tout cela esfait partie de l'apprentissage.
to be part of = FAIRE partie
Chaque fois que ça arrive, je me (ré)comnforte en me disant qu'ils ont beaucoup plus d'expérience que moi et qu'il faut ledra du temps pour atteindre leur niveau.
alternative: "que ça prendra du temps pour atteindre leur niveau"
Il n'y a pas de raccourci.
Feedback
我想你末後成功了!
As the French proverb goes: "qui va lentement va sûrement !"
Nov. 25, 2021
我想你未來會成功的！
了 used for a thing that is finished
會 has some predicting feel in it, in the future
未來 = future
Thank you!
Nov. 25, 2021
Oh okay, I thought about "having accomplished success", that's why I used the 了! Thanks for your correction too!
會 would be like "you will likely do it" right?
Nov. 26, 2021
Yes !
|
Jour 6 : patience Jour 6 : patien "patience" is a noun (it doesn't apply here) |
|
Je pense que la meilleure chose de mon cours est qu'on a ses propres patientes et on peut faire des traitements pour eux. Je pense que la meilleure chose de mon cours Or "de mes cours", if you have several subjects related to dentistry "patientEs" would mean there would be only women |
|
(Bien sûr, tout est surveillé par les dentistes expérimentés.) En ravanche, c'est aussi mon principal source de soucis de l'école. (Bien sûr, tout est su "superviser" means the exact same thing as "supervise" = watching what someone else is doing so as to make sure it's done the right way |
|
ça vient non seulement de l'arrangement des senances avec les patientes, mais aussi de la déception vers soi-même.
|
|
Je suis déçue quand j'ai besoin beaucoup d'aide de mes profs pour corriger mes erreurs, ou bien quand je ne peux pas finir tout ce que j'ai prévu. Je suis déçue quand j'ai besoin de beaucoup d'aide de mes profs pour corriger mes erreurs, ou bien quand je ne peux pas finir tout ce que j'ai prévu. |
|
Mais en fait, tout cela est partie de l'apprentisage. Mais en fait, tout cela to be part of = FAIRE partie |
|
Chaque fois que ça arrive, je me comfort en disant qu'ils ont beaucoup plus d'expérience que moi et il faut le temps pour atteindre leur niveau. Chaque fois que ça arrive, je me (ré)co alternative: "que ça prendra du temps pour atteindre leur niveau" |
|
Il n'y a pas de raccourci. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium