Love_2024's avatar
Love_2024

Dec. 11, 2024

14
Jour 3.

Et, si je perds mon boulot?
Pendant la journée, nous avons eu une réunion, ou notre directeur nous a dit que l'organisation n'avais plus l'argent pour continuer ses fonctions apres le mois de mars l'année prochaine.
J'ai peur. Je suis inquiete parce qu'il est très difficile a trouver un autre emploi actuellement. J'espere donc que, ca ira mieux.


What if I lose my job?

During the day, we had a meeting where our director told us that the organization doesn't have money to continue its functions after March next year.
I am afraid. I am worried because it is currently very difficult to get another employment. I hope it will be better.

Corrections

Pendant la journée, nous avons eu une réunion, ouù notre directeur nous a dit que l'organisation n'avaisura plus l'argent pour continuer ses fonctions apres le mois de mars l'année prochaineaprès le mois de Mars prochain pour continuer ses fonctions .

Je suis inquiete parce qu'il est très difficile ade trouver un autre emploi actuellement.

J'espere donc que, cça ira mieux.

Love_2024's avatar
Love_2024

Dec. 12, 2024

14

Merci Andelson.

Jour 3.

Et, si je perdais mon boulot ?

There is no comma after a coordinating conjunction starting a sentence
It's a rather unlikely hypothesis, so I'd write "perdais" here

Pendant la journée, nous avons eu une réunion, ouù notre directeur nous a dit que [l'association/l'organisation ?] n'avaist plus l'argent pour continuer ses fonctionactivités apreès le mois de mars l'année prochaine.

ou = or ; où = where (or "when" used before time phrases)
If it's an organization like WWF, the correct term would be "association" ("organisation" is a very broad, generic word)
-s never ever is a third person singular termination => n'avaiT

J'ai peur.

Je suis inquieète parce qu'il est très difficile ade trouver un autre emploi actuellement.

difficile DE faire quelque chose

J'espeère donc que, c ça ira mieux.

Likewise, there is no comma after a subordinating conjunction
Generally speaking, commas are written where the voice naturally makes pauses while reading a sentence

If you don't have the cédille, you'd have "ca", which would be pronounced /ka/, not /sa/

Love_2024's avatar
Love_2024

Dec. 12, 2024

14

Got it, merci.

Jour 3.


This sentence has been marked as perfect!

Et, si je perds mon boulot?


Et, si je perdais mon boulot ?

There is no comma after a coordinating conjunction starting a sentence It's a rather unlikely hypothesis, so I'd write "perdais" here

Pendant la journée, nous avons eu une réunion, ou notre directeur nous a dit que l'organisation n'avais plus l'argent pour continuer ses fonctions apres le mois de mars l'année prochaine.


Pendant la journée, nous avons eu une réunion, ouù notre directeur nous a dit que [l'association/l'organisation ?] n'avaist plus l'argent pour continuer ses fonctionactivités apreès le mois de mars l'année prochaine.

ou = or ; où = where (or "when" used before time phrases) If it's an organization like WWF, the correct term would be "association" ("organisation" is a very broad, generic word) -s never ever is a third person singular termination => n'avaiT

Pendant la journée, nous avons eu une réunion, ouù notre directeur nous a dit que l'organisation n'avaisura plus l'argent pour continuer ses fonctions apres le mois de mars l'année prochaineaprès le mois de Mars prochain pour continuer ses fonctions .

J'ai peur.


This sentence has been marked as perfect!

Je suis inquiete parce qu'il est très difficile a trouver un autre emploi actuellement.


Je suis inquieète parce qu'il est très difficile ade trouver un autre emploi actuellement.

difficile DE faire quelque chose

Je suis inquiete parce qu'il est très difficile ade trouver un autre emploi actuellement.

J'espere donc que, ca ira mieux.


J'espeère donc que, c ça ira mieux.

Likewise, there is no comma after a subordinating conjunction Generally speaking, commas are written where the voice naturally makes pauses while reading a sentence If you don't have the cédille, you'd have "ca", which would be pronounced /ka/, not /sa/

J'espere donc que, cça ira mieux.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium