Dec. 10, 2024
Jour 2
La motivation ou la discipline?
Aujourd'hui, j'ai pris un moment pour réfléchir comment l'annee 2024 a été.
Il y a un fille sur tiktok qui m'a donné une motivation pour atteindre mes buts de 2025.
Elle a dit, il faut être organiser pour etre discipliné parce qu'on ne peut pas se motiver tous les jours.
Motivation or discipline?
Today I took a moment to reflect how the year 2024 was.
There is a lady on tiktok who motivated me to achieve my 2025 goals.
She said, you need to be organized to stay discipline because you can't motivate yourself everyday.
Jour 2
La motivation ou la discipline ?
Space before and after ! ? ; : « » %
"Motivation ou discipline ?" (without articles) would be even better when presented a choice between two elements
Aujourd'hui, j'ai pris un moment pour réfléchir comà l'année 2024/au déroulement de l'anneée 2024 a été.
réfléchir À quelque chose
I changed the sentence for something much more natural
Il y a une fille sur tTiktok qui m'a donné unede la motivation pour atteindre mes buts de 2025.
unE fille (feminine)
Common nouns are capitalized => Tiktok
You'd talk about an indefinite quantity of motivation here, "some" motivation => DE LA motivation
"motivated me" would literally be "m'a motivée" (from the verb "motiver")
Elle a dit, i : « Il faut être organiseré pour eêtre discipliné parce qu'on ne peut pas se motiver tous les jours ».
Direct quote = quotation marks (these often are introduced by a colon). When you quote an entire sentence, the first letter is capitalized.
The other solution would be an indirect quote with a subordinating conjunction and the sequence of tenses => Elle a dit QU'il FALLAIT être organisé pour être discipliné [...]
organizED, organisÉ (in French as in English, it's a past participle used as an adjective)
Dec. 11, 2024
Merci Monsieur_Elephant.
What did you mean with the last statement here?
"Motivation ou discipline ?" (without articles) would be even better when presented a choice between two elements
Dec. 11, 2024
I meant you can write "Motivation ou discipline ?", without the articles
It can be done when presenting/offering a choice, like "thé ou café ?"
And you're welcome!
Dec. 11, 2024
Got it, I appreciate you.
|
Jour 2 This sentence has been marked as perfect! |
|
La motivation ou la discipline? La motivation ou la discipline ? Space before and after ! ? ; : « » % "Motivation ou discipline ?" (without articles) would be even better when presented a choice between two elements |
|
Aujourd'hui, j'ai pris un moment pour réfléchir comment l'annee 2024 a été. Aujourd'hui, j'ai pris un moment pour réfléchir réfléchir À quelque chose I changed the sentence for something much more natural |
|
Il y a un fille sur tiktok qui m'a donné une motivation pour atteindre mes buts de 2025. Il y a une fille sur unE fille (feminine) Common nouns are capitalized => Tiktok You'd talk about an indefinite quantity of motivation here, "some" motivation => DE LA motivation "motivated me" would literally be "m'a motivée" (from the verb "motiver") |
|
Elle a dit, il faut être organiser pour etre discipliné parce qu'on ne peut pas se motiver tous les jours. Elle a dit Direct quote = quotation marks (these often are introduced by a colon). When you quote an entire sentence, the first letter is capitalized. The other solution would be an indirect quote with a subordinating conjunction and the sequence of tenses => Elle a dit QU'il FALLAIT être organisé pour être discipliné [...] organizED, organisÉ (in French as in English, it's a past participle used as an adjective) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium