Love_2024's avatar
Love_2024

Dec. 25, 2024

94
Jour 17

Joyeuses fêtes de Noël !
J'adore les fêtes de Noël.
Quand j'étais petite, je passais cette période festive à la campagne avec mes parents, mes sœurs et mes cousins.
Toutes mes sœurs sont maintenant à la campagne, et cette semaine mes parents essaient de me convaincre d'y aller.
Mais je ne suis plus chrétienne à ce moment de ma vie, ni une enfant.
Je voudrais célébrer les fêtes comme je le veux.
Je souhaite que vous célébrez comme vous voudriez.


Merry Christmas!
I love the Christmas holidays.
When I was young, I spent this festive periods at the countryside with my parents, sisters and cousins.
All my sisters are currently at the countryside and this week my parents tried convincing me to join them.
But, I am not a Christian at this point nor a child.
I would like to celebrate the holidays like I want.
I hope you are also celebrating like you would like to.

Corrections

Jour 17

Joyeuses fêtes de Noël !

J'adore les fêtes de Noël.

Quand j'étais petite, je passais cette période festive à la campagne avec mes parents, mes sœurs et mes cousins.

Toutes mes sœurs sont maintenant à la campagne, et cette semaine mes parents essaient de me convaincre d'y aller.

Mais je ne suis plus chrétienne à ce moment de ma viemaintenant, ni une enfant.

Je voudrais célébrer les fêtes comme je le veux.

Je souhaite que vous célébriez comme vous voudrilez.

"que vous célébriez" = subjonctif

Love_2024's avatar
Love_2024

Dec. 31, 2024

94

Merci pour les corrections.

Mais je ne suis plus chrétienne à ce moment de ma vie, ni une enfant.


Mais je ne suis plus chrétienne à ce moment de ma viemaintenant, ni une enfant.

Je voudrais célébrer les fêtes comme je le veux.


This sentence has been marked as perfect!

Je souhaite que vous célébrez comme vous voudriez.


Je souhaite que vous célébriez comme vous voudrilez.

"que vous célébriez" = subjonctif

Jour 17


This sentence has been marked as perfect!

Joyeuses fêtes de Noël !


This sentence has been marked as perfect!

J'adore les fêtes de Noël.


This sentence has been marked as perfect!

Quand j'étais petite, je passais cette période festive à la campagne avec mes parents, mes sœurs et mes cousins.


This sentence has been marked as perfect!

Toutes mes sœurs sont maintenant à la campagne, et cette semaine mes parents essaient de me convaincre d'y aller.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium