Dec. 19, 2024
Jour 11
Il fait gris dehors.
Je suis née en décembre.
Avant, tous les mois de décembre faisient très chauds au Kenya.
Il y a juste deux saisons ici : la saison où il fait chaud et la saison où il fait froid.
Chaque décembre, je vais à la campagne avec ma famille, il y a une plage là bas.
Mais de nos jours, à cause de changement climatique, nous n'allons plus à la campagne comme avant.
Les mois de décembre sont froids, c'est comme nous sommes a l'hiver.
Comme maintenant, il fait gris dehors. Et je suis coincée dans mon lit avec une tasse de chocolat chaud et mon ordinateur portable.
It is gray outside.
I was born in December.
previously, every December used to be very hot in Kenya. There are only two seasons : hot season and cold season (sunny / rainy).
Every December, I go to the countryside with my family, there is a beach there.
But nowadays, because of climatic change, we no longer go to the countryside as we used to.
The months of December are cold, like its winter here.
Like now, it is gray outside. And I am stuck in my bed with a cup of hot chocolate and my laptop.
Jour 11
Il fait gris dehors.
Je suis née en décembre.
Avant, tous les mois de décembre faisétaient très chauds au Kenya.
"faire" (in the case of weather and temperatures) can only be used with the dummy pronoun "il". If you have another subject, you have to go for another verb
Il y a juste deux saisons ici : la saison où il fait chaude et la saison où il fait froide.
Much more natural, although the season divison of tropical countries like Kenya is usually described as "saison sèche" and "saison humide"
Chaque décembre, je vais à la campagne avec ma famille, : il y a une plage là -bas.
Mais de nos jours, à cause de changement climatique, nous n'allons plus à la campagne comme avant.
Les mois de décembre sont froids, c'est comme si nous sommes a l'étions en hiver.
Unlikely hypothesis = comme si ("as if") [+imparfait] => comme si nous ÉTIONS
EN hiver, EN automne, EN été, AU printemps (the only exception is the one which is masculine AND starting with a vowel)
Comme maintenant, il fait gris dehors.
Et je suis coincée dans mon lit avec une tasse de chocolat chaud et mon ordinateur portable.
Feedback
I didn't think Kenya could be cold, outside high mountains, that is.
I should specify that what I call "cold" is something like -5/-10°C and below. To Kenyan standards, it's probably "the temperature they have on Pluto" :p
|
Jour 11 This sentence has been marked as perfect! |
|
Il fait gris dehors. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis née en décembre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avant, tous les mois de décembre faisient très chauds au Kenya. Avant, tous les mois de décembre "faire" (in the case of weather and temperatures) can only be used with the dummy pronoun "il". If you have another subject, you have to go for another verb |
|
Il y a juste deux saisons ici : la saison où il fait chaud et la saison où il fait froid. Il y a juste deux saisons ici : la saison Much more natural, although the season divison of tropical countries like Kenya is usually described as "saison sèche" and "saison humide" |
|
Chaque décembre, je vais à la campagne avec ma famille, il y a une plage là bas. Chaque décembre, je vais à la campagne avec ma famille |
|
Mais de nos jours, à cause de changement climatique, nous n'allons plus à la campagne comme avant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les mois de décembre sont froids, c'est comme nous sommes a l'hiver. Les mois de décembre sont froids, c'est comme si nous Unlikely hypothesis = comme si ("as if") [+imparfait] => comme si nous ÉTIONS EN hiver, EN automne, EN été, AU printemps (the only exception is the one which is masculine AND starting with a vowel) |
|
Comme maintenant, il fait gris dehors. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et je suis coincée dans mon lit avec une tasse de chocolat chaud et mon ordinateur portable. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium