March 8, 2025
JOUR 1 : présentation
saluuuut tout le monde. J'espère que vous allez tous bien vu que c'est déjà le weekend. Moi, c'est Chanmi. Je suis nouvelle ici et actuellement, j'apprends le français en autodidacte. Je viens de Madagascar, je sais pas si vous connaisssez mon pays vu que c'est pas très populaire. D'ailleurs, certains gens pensent que c'est juste dans le dessin animé mdr.... Notre langue maternelle est le Malgache mais on peut bien comprendre et parler le français . Dommage que ce n'est pas mon cas. En fait, je comprends très bien mais quand je parle, c'est difficile pour moi. Je trouve que je ne fais pas assez de "output' ce qui fait que je n'arrive pas à bien m'exprimer. C'est pour ça que j'ai décidé d'écrire ici tous les jours et Aujourd'hui, je suis vraiment très heureuse d'avoir découvert ce site car en plus d'être gratuit, les gens ici sont sympa. J'espère aussi que vous allez m'accueillir chaleureusement. En tout cas, moi je suis très heureuse d'être parmi vous. Dommage qu'il n'y a pas assez de gens qui apprennent ma langue maternelle que j'ai bien peur de ne pas pouvoir aider quelqu'un ici.
voilà, je vais m'arrêter là car sinon ce serait trop long. Merci d'avance!!
JOUR 1 : présentation
sSaluuuut tout le monde.
Majuscule au début d'une phrase
J'espère que vous allez tous bien vu que c'est déjà le weekend.
Moi, c'est Chanmi.
Je suis nouvelle ici et actuellement, j'apprends le français en autodidacte.
Je viens de Madagascar, je sais pas si vous connaisssez mon pays vu que c'est pas très populaire.
Alternative => vu qu'il est pas très populaire
D'ailleurs, certaines genpersonnes pensent que c'est juste dans le dessin animé mdr.... Notre langue maternelle est le Mmalgache mais on peut bien comprendre et parler le français .
« certains » en français inclut une somme d'individus assez précise, on ne peut pas l'utiliser avec un mot aussi abstrait que « gens »
Les noms de langues ne prennent pas de majuscule => le malgache, le français, l'italien, le japonais, le wolof...
Dommage que ce n'ese soit pas mon cas.
dommage que [+sunjonctif]
En fait, je comprends très bien mais quand je parle, c'est difficile pour moi.
Je trouve que je ne f'ais pas assez de "output'travaillé mes compétences actives, ce qui fait que je n'arrive pas à bien m'exprimer.
En français, on parle de « compétences actives » (écrire, parler), par opposition aux « compétences passives » (comprendre l'écrit et l'oral)
C'est pour ça que j'ai décidé d'écrire ici tous les jours et Aaujourd'hui, je suis vraiment très heureuse d'avoir découvert ce site car en plus d'être gratuit, les gens ici sontil a une communauté de gens sympas.
« en plus d'être gratuit, les gens ici sont sympas » sonnerait bizarrement car « gratuits » ne peut se rapporter qu'à « gens »
J'ai exprimé la même idée en gardant « site » comme sujet
J'espère aussi que vous allez m'accueillir chaleureusement.
En tout cas, moi je suis très heureuse d'être parmi vous.
Dommage qu'il n'y ait pas assez de gens qui apprennent ma langue maternelle que j! J'ai bien peur de ne pas pouvoir aider quelqu'un ici.
Vous ne pouvez pas faire deux subordonnées à la suite comme ça, hélas. En deux phrases, ça marche bien !
vVoilà, je vais m'arrêter là car sinon ce serait trop long.
Merci d'avance !
Feedback
Vous avez déjà un excellent niveau, bravo ! Et bien sûr qu'on connaît Madagascar et sa magnifique faune endémique, ça fait partie de la culture générale que chacun devrait avoir. Mes préférés ne sont pas les lémuriens, mais les fossas : je trouve ces animaux très curieux !
Je sais aussi que le malgache fait partie des langues austronésiennes, mais je n'ai aucune idée de sa grammaire ou même de ses sonorités. N'hésitez pas à écrire des textes en français sur votre langue ! Moi en tout cas, ça m'intéressera..!
March 9, 2025
Merci infiniment d'avoir corrigé mes textes et pour votre gentillesse. Je m'excuse de ne pas pouvoir vous aider en retour :'(
En tout cas, ça fait plaisir qu'il y a des personnes qui connaissent mon pays....
J'espère que vous allez continuer à me corriger.
Merci du fond de cœur ~~
D'ailleurs, certaines genpersonnes pensent que c'est juste dans le dessin animé mdr.... Notre langue maternelle est le Malgache mais on peut bien comprendre et parler le français .
Dommage que ce n'ese soit pas mon cas.
C'est pour ça que j'ai décidé d'écrire ici tous les jours et Aaujourd'’hui, je suis vraiment très heureuse d'avoir découvert ce site car en plus d'être gratuit, les gens ici sont sympas.
Dommage qu'il n'y ait pas assez de gens qui apprennent ma langue maternelle que, j'ai bien peur de ne pas pouvoir aider quelqu'un ici.
Feedback
Bienvenue 🙏 Ton français est très bon, attention au subjonctif qui s’utilise avec « dommage que… » !
Continue de pratiquer et tu vas t’améliorer :)
Bon courage !
March 9, 2025
Merci beaucoup ~~
Oui vous avez raison, je galère un peu avec les subjonctifs. Je ne maîtrise pas encore quand et avec quels verbes il faut utiliser des subjonctifs. Mais j'y travaille en ce moment .
Merci de m'avoir corrigée et j'espère que vous allez continuer à me corriger. Merci pour votre gentillesse
Passez un bon weekend !!
|
Moi, c'est Chanmi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis nouvelle ici et actuellement, j'apprends le français en autodidacte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je viens de Madagascar, je sais pas si vous connaisssez mon pays vu que c'est pas très populaire. Je viens de Madagascar, je sais pas si vous connaisssez mon pays vu que c'est pas très populaire. Alternative => vu qu'il est pas très populaire |
|
D'ailleurs, certains gens pensent que c'est juste dans le dessin animé mdr.... Notre langue maternelle est le Malgache mais on peut bien comprendre et parler le français . D'ailleurs, certaines D'ailleurs, certaines « certains » en français inclut une somme d'individus assez précise, on ne peut pas l'utiliser avec un mot aussi abstrait que « gens » Les noms de langues ne prennent pas de majuscule => le malgache, le français, l'italien, le japonais, le wolof... |
|
En tout cas, moi je suis très heureuse d'être parmi vous. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dommage qu'il n'y a pas assez de gens qui apprennent ma langue maternelle que j'ai bien peur de ne pas pouvoir aider quelqu'un ici. Dommage qu'il n'y ait pas assez de gens qui apprennent ma langue maternelle Dommage qu'il n'y ait pas assez de gens qui apprennent ma langue maternelle Vous ne pouvez pas faire deux subordonnées à la suite comme ça, hélas. En deux phrases, ça marche bien ! |
|
voilà, je vais m'arrêter là car sinon ce serait trop long.
|
|
Merci d'avance! Merci d'avance ! |
|
! |
|
JOUR 1 : présentation This sentence has been marked as perfect! |
|
saluuuut tout le monde.
Majuscule au début d'une phrase |
|
J'espère que vous allez tous bien vu que c'est déjà le weekend. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dommage que ce n'est pas mon cas. Dommage que ce n Dommage que ce n dommage que [+sunjonctif] |
|
Je trouve que je ne fais pas assez de "output' ce qui fait que je n'arrive pas à bien m'exprimer. Je trouve que je n En français, on parle de « compétences actives » (écrire, parler), par opposition aux « compétences passives » (comprendre l'écrit et l'oral) |
|
C'est pour ça que j'ai décidé d'écrire ici tous les jours et Aujourd'hui, je suis vraiment très heureuse d'avoir découvert ce site car en plus d'être gratuit, les gens ici sont sympa. C'est pour ça que j'ai décidé d'écrire ici tous les jours et C'est pour ça que j'ai décidé d'écrire ici tous les jours et « en plus d'être gratuit, les gens ici sont sympas » sonnerait bizarrement car « gratuits » ne peut se rapporter qu'à « gens » J'ai exprimé la même idée en gardant « site » comme sujet |
|
J'espère aussi que vous allez m'accueillir chaleureusement. This sentence has been marked as perfect! |
|
En fait, je comprends très bien mais quand je parle, c'est difficile pour moi. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium