ZeeZee's avatar
ZeeZee

March 28, 2025

1
Jounal quotidien

Ça fait quatre jours que je me suis fait voler dans la voiture. C'était un lundi matin et j'étais en route pour le travail. Aujourd'hui, j'ai pris du temps pour rester chez moi. J'ai dormi, mangé et écouté "InnerFrench", un podcast en français sur Spotify. J'apprends la langue française et j'ai un DELF B2 examen blanc en mai.


It has been four days since I was robbed in a car. It was on monday morning and i was goingto work. Today, i took time to rest in my house, i slept, ate and listened to "Inner French", a french podcast on Spotify. I am learning french language and i have a DELF B2 mock examen in May.

journallearningfrench
Corrections

JEntrée de journal quotidienne

Technically, a diary entry is "une entrée de journal" and the "journal" ("diary") the sum of all your writings

Ça fait quatre jours que je me suis fait voler dans lma voiture.

C'était un lundi matin et j'étais en route pour le travail.

Aujourd'hui, j'ai pris du temps pour rester chez moi.

J'ai dormi, mangé et écouté "« InnerFrench" », un podcast en français sur Spotify.

French quotation marks

J'apprends la langue française et j'ai un DELF B2 examen blanc du/pour le DELF B2 en mai.

First comes the main element ("un examen blanc") and then what specifies it ("DELF B2")

Feedback

Definitely not a pleasing experience. Hope you have a police/a government that are motivated to do something about crime!
Your French level seems very fine already. Take care!

ZeeZee's avatar
ZeeZee

March 30, 2025

1

Malheuresement, nous n'avons pas un dans mon pays mais merci!

Jounal quotidien


JEntrée de journal quotidienne

Technically, a diary entry is "une entrée de journal" and the "journal" ("diary") the sum of all your writings

Ça fait quatre jours que je me suis fait voler dans la voiture.


Ça fait quatre jours que je me suis fait voler dans lma voiture.

C'était un lundi matin et j'étais en route pour le travail.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd'hui, j'ai pris du temps pour rester chez moi.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai dormi, mangé et écouté "InnerFrench", un podcast en français sur Spotify.


J'ai dormi, mangé et écouté "« InnerFrench" », un podcast en français sur Spotify.

French quotation marks

J'apprends la langue française et j'ai un DELF B2 examen blanc en mai.


J'apprends la langue française et j'ai un DELF B2 examen blanc du/pour le DELF B2 en mai.

First comes the main element ("un examen blanc") and then what specifies it ("DELF B2")

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium