ola369's avatar
ola369

Oct. 6, 2020

0
Jon ne peut pas inviter accepter invitation de Sal.

Sal: Salut Jon, je t'ai invitée au le cinéma par l'appel de telephonique, mais tu ne rappelle pas.
Jon: Je suis vraiment désolé, mais je ne suis pas disponible. Je suis débordée avec de travail.
Sal: D'accord, nous serions d'ensemble plus tard.

Corrections

Jon ne peut pas inviter accepter l'invitation de Sal.

Sal: Salut Jon, je t'ai invitée au le cinéma par l'appel de teletéléphonique, mais tu ne rappelle pasm'as pas rappelée.

"invitée" implies Jon's a girl (just making sure this is what you meant); "au" is already à+le in contracted form, so you don't need "le"

Jon: Je suis vraiment désolée, mais je ne suis pas disponible.

Je suis débordée avec de travail.

Sal: D'accord, nous serions d'ensemble plus tard.on trouvera bien une occasion de se voir !

More natural

Jon ne peut pas inviter accepter invitation de Sal.


Jon ne peut pas inviter accepter l'invitation de Sal.

Sal: Salut Jon, je t'ai invitée au le cinéma par l'appel de telephonique, mais tu ne rappelle pas.


Sal: Salut Jon, je t'ai invitée au le cinéma par l'appel de teletéléphonique, mais tu ne rappelle pasm'as pas rappelée.

"invitée" implies Jon's a girl (just making sure this is what you meant); "au" is already à+le in contracted form, so you don't need "le"

Jon: Je suis vraiment désolé, mais je ne suis pas disponible.


Jon: Je suis vraiment désolée, mais je ne suis pas disponible.

Je suis débordée avec de travail.


Je suis débordée avec de travail.

Sal: D'accord, nous serions d'ensemble plus tard.


Sal: D'accord, nous serions d'ensemble plus tard.on trouvera bien une occasion de se voir !

More natural

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium