I knew it even before starting this activity, but job hunting is really depressing.

It seems just as if you are reduced to some descriptions, not more than elsanything more... Well, that's what it is so I just continue moving on.

But tThere is one thing that I found, however, that I have found which has improved over the past three years: Japanese entrerpriszes are adopting work-from-home systems.

やった！

Working remotely was something inconceivable for most of the companies before the COVID, and, aside from big-sized companiesthe large-sized corporations, most of them were reluctant to challenge.

The disease which plunged the world into the chaos of the last three years, however, forced them to try new things to avoid the spread, hence the change (which the Japanese companies hate so much!).

よく分かりましたね。

The beginning of this sentence is very beautiful.

Recently, I read an interesting article about hthe job market in the U.S. It talked about the reverse in the trend of salaries between the white and blue collar workers.

As the COVID increases the risk of face-to-face work, the increase rate of remuneration for people who can work remotely slowed down while that of essential workers accelerated.

初めて知りました。

The above two examples above show the good side of the pandemic, but the COVID has certainly changed our lives in a bad direction: there are many deaths recorded each day.

賛成しました。

There is no doubt that this made, and is leaving some marks ton our society.

This is another very beautiful sentence.

I knew it even before starting this activity, but job hunting is really depressing.

It just seems just as if you are reduced to somea descriptions, and not moreuch than else...Well that' But, it is what it is, so I just continue moving on.

I think the expression "it is what it is" gets your point across better here. It suggests that you are resigned to the situation.

Working remotely was something inconceivable for most of the companies before the COVID, and, aside from big-sizedsome big companies, most of them were reluctant to challenge.

In the UK, at least, people just say "COVID" not "the COVID".

The disease which plunged the world into the chaos these last three years, however, forced them to try new things to avoid the spread, hence the change (which the Japanese companies hate so much!).

Recently, I read an interesting article about hthe job market in the U.S. It talked about the reverse in the trend of salaries between the white and blue collar workers.

As the COVID increases the risk of face-to-face work, the increase rate of remuneration for people who can work remotely slowed down while that of essential workers accelerated.

The above two examples show the good side of the pandemic, but the COVID has certainly changed our lives in bad direction:for the worse; there are many deaths recorded each day.

There is no doubt that this made, and is leaving, some marks to our society.

I knew it even before starting this activity, butt was clear to me before starting job hunting, but ist really is depressing.

Gramattically correct, but I made the phrasing it a bit better.

It seems just as if you are reduced to some descriptions, not more than else...Well that's what it is so I justThe whole process reduces a person to nothing more than a few brief descriptions, but with no power to change the system, all I could do was begrudgingly continue moving on.

この文を完全に理解できませんので、この訂正には自信がありません。もし伝えたかった意味と違ったら、遠慮なく日本語で伝えてください。そして、私はそれを英語に翻訳します。

But there is one thing that I found improved over the past three years: Japanese entreprises are adopting work- from- home systemjobs.

Working remotely was something inconceivable for most of the companies before the COVID, and aside from a few big-sized companies most of them were reluctant to challenge.

For more official writing, COVID-19 would be written.

The disease which plunged the world into the chaos over the last three years, however, forced them to try new thingmethods to avoid the spread, hence the change (which the Japanese companies hate so much!).

Recently, I read an interesting article about hthe job market in the U.S. It talked about thementioned a reverse in the trend ofin salaries between the white and blue collars.

As the COVID increases the risk of face-to-facein-person work, the increasrate rate of which remuneration increased for people who can work remotely slowed down while that of essential workers accelerated.

The above two examples show thea good/positive side of the pandemic, but the COVID has certainly changed our lives in bad directionfor the worse as well: there are many deaths being recorded each day.

There is no doubt that this pandemic has already made, and is leaving somwill continue to leave marks ton our society.