Im Transit der Sprachen

Eintrag vom 02.03.2026
Deutsch

Es ist jetzt 04:55 Uhr in Dublin, und ich werde um 06:50 Uhr nach Brüssel, Belgien, reisen. Leider bin ich fix und fertig, weil ich einen Kaffee getrunken habe. Ich wollte schlafen, aber in meiner Nähe war ein Baby, das weinte. Zum Glück habe ich meine Bose-Kopfhörer und ein französisches Hörbuch gehört: „Le Pays des Autres“ von Leïla Slimani auf Spotify.

Meiner Meinung nach ist der Flughafen in Dublin sehr sauber, ähnlich wie der Flughafen in Helsinki. An meinem Gate gab es ein weiteres weinendes Baby in meiner Nähe. Leider bin ich sehr empfindlich gegenüber lauten Geräuschen wie weinenden Babys oder bellenden Samojeden. Meine große Schwester hat einen Samojeden namens Koda. Er ist sehr süß, aber bellt auch sehr laut. Jedes Mal, wenn ich ihn bellen höre, benutze ich meine Bose-Kopfhörer. Geräuschempfindlichkeit kommt häufig bei Autismus vor.

Am Flughafen habe ich Schach mit einigen Kindern aus den USA und Frankreich gleichzeitig gespielt. Ehrlich gesagt war es interessant, weil ich mit den Amerikanern Englisch und mit den Franzosen Französisch gesprochen habe. Es gab drei amerikanische Brüder und ein französisches Kind. Der Vater erzählte mir, dass sein Sohn kein Englisch spricht, nur Französisch. Dann sagte ich zu ihm: „Bonjour!“ Er antwortete auch: „Bonjour!“ Er war ruhig und wollte eine Partie spielen, aber ich sagte ihm: „Malheureusement, je ne peux pas jouer aux échecs avec vous. Je dois partir plus tard à Bruxelles.“ Ich wollte, dass er mit den anderen amerikanischen Kindern spielt, nicht mit mir. Nach dem Gespräch spielte er Schach und gewann. Boah! Er kann wirklich Schach spielen. Obwohl ich keine Partie gegen ihn gespielt habe, war ich traurig, weil er so freundlich war. Am Anfang war er still, aber wir hatten ein Gespräch auf Französisch. Jetzt denke ich, dass ich das nächste Mal ein bisschen Schach mit ihm spielen sollte. Trotzdem wollte ich meine Solo-Reise nach Brüssel nicht verpassen.

Jetzt habe ich geschlafen und fühle mich besser. Hoffentlich kann ich in Brüssel oder Aachen Schach mit anderen Personen spielen. Dankeschön und bis zum nächsten Mal! Ich bin noch ein bisschen müde und möchte diese Erfahrungen auch auf Französisch festhalten.

Ich werde einige Cafés oder Restaurants mit Google Maps und Gemini suchen, weil ich in Brüssel frühstücken möchte, nicht im Flugzeug in Irland. Leider habe ich kein WLAN. Deshalb schreibe ich meine Gedanken und Gefühle in jeder Sprache auf.

Glücklicherweise habe ich in Brüssel gefrühstückt: ein Croissant und einen Innocent-Energy-Drink mit viel Obst. Hoffentlich kann ich mein Handy und meine Uhr aufladen.

Tschüss!

Entry from 02.03.2026
German

It is now 04:55 in Dublin, and I will travel to Brussels, Belgium, at 06:50. Unfortunately, I'm ready and ready because I had a coffee. I wanted to sleep, but there was a baby crying near me. Luckily, I listened to my Bose headphones and a French audiobook, Le Pays des Autres by Leïla Slimani, on Spotify.

In my opinion, the airport in Dublin is very clean, similar to the airport in Helsinki. There was another crying baby near me at my gate. Unfortunately, I am very sensitive to loud noises like crying babies or barking Samoyeds. My big sister has a Samoyed named Koda. He is very sweet but also barks very loudly. Every time I hear him bark, I use my Bose headphones. Noise sensitivity is common in autism.

At the airport I played chess with some children from the USA and France at the same time. To be honest, it was interesting because I spoke English with the Americans and French with the French. There were three American brothers and one French child. The father told me that his son doesn't speak English, only French. Then I said to him, "Bonjour!" He also replied, "Bonjour!" He was quiet and wanted to play a game, but I told him, "Malheureusement, je ne peux pas jouer aux échecs avec vous. Je dois partir plus tard à Bruxelles.“ I wanted him to play with the other American children, not me. After the conversation, he played chess and won. Whoa! He can really play chess. Although I didn't play a game against him, I was sad because he was so friendly. He was quiet at first, but we had a conversation in French. Now I think I should play a little chess with him next time. Still, I didn't want to miss my solo trip to Brussels.

Now I've slept and feel better. Hopefully I can play chess with other people in Brussels or Aachen. Thank you and see you next time! I am still a little tired and would like to record these experiences in French.

I'm going to search for some cafes or restaurants using Google Maps and Gemini because I want to have breakfast in Brussels, not on a plane in Ireland. Unfortunately, I don't have Wi-Fi, so I write down my thoughts and feelings in every language.

Fortunately, I had breakfast in Brussels: a croissant and an Innocent Energy drink with lots of fruit. Hopefully I can charge my phone and watch.

Bye!