hitreg's avatar
hitreg

Feb. 16, 2025

0
会話

今会話レッスンを終わりまして、ちょっと恥ずかしいです。一時間中大抵頭の中の話トピックスを話られませんから、たくさん無言して悔しいです。


My Japanese conversation lesson just ended and it was a little embarrassing. There were so many silences, and the entire hour I couldn't say most of the things I wanted to say - it was really frustrating.

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今会話レッスンを終わりまして、ちょっと恥ずかしいです。

hitreg's avatar
hitreg

Feb. 17, 2025

0

会話

hitreg's avatar
hitreg

Feb. 16, 2025

0
doctrinaire's avatar
doctrinaire

Feb. 16, 2025

64

会話

hitreg's avatar
hitreg

Feb. 16, 2025

0

hitreg's avatar
hitreg

Feb. 16, 2025

0

会話


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今会話レッスンを終わりまして、ちょっと恥ずかしいです。


たった今、会話レッスンを終わりましてったのですが、ちょっと恥ずかしいです。 たった今、会話レッスンを終わったのですが、ちょっと恥ずかしいです。

会話レッスン終わりましたが、ちょっと恥ずかしいです。 会話レッスン終わりましたが、ちょっと恥ずかしいです。

会話レッスンを終わりまし今終えて、ちょっと恥ずかしいです。 会話レッスンを今終えて、ちょっと恥ずかしいです。

This sentence has been marked as perfect!

一時間中大抵頭の中の話トピックスを話られませんから、たくさん無言して悔しいです。


一時間中大抵頭の中の話トピックスを話られませんから、たくさん無言してすことが出来なくて、悔しいです。 一時間中頭の中の話トピックスを話すことが出来なくて、悔しいです。

「話すことが出来なくて」の中に「無言」の意味も含まれています。

一時間中大抵頭の中の話トピックスを話られませんから、たくさん無言してほとんど頭の中にある話したいことが言えなくて、とても悔しいです。 一時間中ほとんど頭の中にある話したいことが言えなくて、とても悔しいです。

一時間中大抵頭の中の話トピックスを話られませんから、たくさん無言してレッスンの間、言いたかったトピックをほとんど話せませんでした。沈黙の時間がたくさんあったので悔しいです。 レッスンの間、言いたかったトピックをほとんど話せませんでした。沈黙の時間がたくさんあったので悔しいです。

一時間中大抵頭の中の話トピックスを話られませんから、たくさん無言して頭の中で話そうとしていたトピックスについて一時間の間ずっと話すことができず、ほとんどの時間無言だったので悔しいです。 頭の中で話そうとしていたトピックスについて一時間の間ずっと話すことができず、ほとんどの時間無言だったので悔しいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium