NLP und Mehrsprachigkeit

Eintrag vom 23.03.2026

Heute bewerbe ich mich auf mindestens drei Stellen als Datenanalystin und Datenwissenschaftlerin bei Stripe, Siro und Judi Health. Hoffentlich kann ich die Motivation diese Woche beibehalten, damit ich einige Vorstellungsgespräche bekommen kann.

Danach kann ich an meinem NLP-Projekt arbeiten, bei dem ich Python, Excel, Jupyter Notebook und Hugging Face benutze, um meine Tagebucheinträge auf Französisch, Deutsch, Spanisch, Norwegisch und Niederländisch zu analysieren.

Leider hatte ich keine Zeit, an meinem NLP-Projekt zu arbeiten, weil ich beschäftigt war. Ehrlich gesagt möchte ich meine Tagebucheinträge auf Niederländisch als Grundlage benutzen, da ich sie mit Tagebucheinträgen, besonders auf Französisch und Deutsch, vergleichen kann.

Ich bin Anfängerin im Niederländischen, und ich kann mein Wissen aus dem Deutschen, insbesondere die Grammatik und die Wortstellung, für das Niederländischlernen nutzen. Jedoch ist die Aussprache im Deutschen und im Niederländischen ziemlich verschieden.

Meiner Meinung nach ist die Aussprache im Niederländischen dem Englischen ähnlicher als dem Deutschen, besonders in den Niederlanden und nicht in Belgien.

Entry from 23.03.2026

Today I am applying for at least three data analyst and data scientist positions at Stripe, Siro, and Judi Health. Hopefully I can keep the motivation this week so I can get some interviews.

After that, I can work on my NLP project using Python, Excel, Jupyter Notebook, and Hugging Face to analyze my diary entries in French, German, Spanish, Norwegian, and Dutch.

Unfortunately, I didn't have time to work on my NLP project because I was busy. Honestly, I'd like to use my diary entries in Dutch as a basis, as I can compare them with diary entries, especially in French and German.

I am a beginner in Dutch, and I can use my knowledge of German, especially grammar and word order, to learn Dutch. However, the pronunciation is quite different in German and Dutch.

In my opinion, the pronunciation in Dutch is more similar to English than to German, especially in the Netherlands and not in Belgium.