本当に頑張りましたけど、失敗してしまった。

自分は子供の頃、ADHDを有症しているだということが分かった。

今もこその辛い気分に戻った。

本当に頑張りましたけど、失敗しまったした（or 失敗してしまいました）。

今、何も勉強したく無ない。

自分は子供の頃、ADHDを有症しているでした。

今もこの辛い気分に戻った。

JLPT試験を失敗しました

全文を通して文体を揃えるなら「JLPT試験を失敗した」

本当に頑張りましったけれど、失敗してしまった。

僕は楽観的な人。

「僕は楽観者」も可。

今、何も勉強したく無ない。

自分の気持ちを伝えたいけど、できのに伝えられない。

自分は子供の頃、にADHDを有症しているの症状があった。

日本ではあまり有症するとは言いません。「ADHDを患う」「ADHDが発症する」「○○はADHDだ」とよく聞く聞きます。

辛いことがたくさんあった。

「自分は子供の頃にADHDを発症し、辛いことがたくさんあった」と前文と繋げることもできます。

今もこあの辛い気分が戻ってきた。