À mon avis, l’Australie est le pays le plus anglophone. À mon avis, l’Australie est le pays le plus anglophone.

C’est à cause du manque l'absence d’une deuxième langue évidqui se démarque vraimente. C’est à cause de l'absence d’une deuxième langue qui se démarque vraiment.

"Absence" me semble plus naturel. Je pense comprendre ce que voulez dire avec "évidente", mais ce n'est pas vraiment clair.

Je vous en prie, écoute-moi bienRegardez. Regardez.

"Je vous en prie, écoute moi bien" sonne comme une supplication (begging). Cela me semble un peu disproportionné pour ce contexte ! Ce que j'ai proposé marche mieux : "Regardez" dans ce contexte peut être un équivalent de "look" ou "hear me out" qu'on utilise avant d'expliquer quelque chose. Egalement, si vous utilisez la deuxième personne du pluriel dans "je vous en prie", vous devez l'utiliser dans la seconde partie de la phrase aussi -> "ecoutEZ moi bien".

Je vous en prie, écoute-z moi bien. Je vous en prie, écoutez moi bien.

Il faut faire un choix entre le tutoiement et le vouvoiement pour l'ensemble de la phrase

Aux États-Unis, c’est l'espagnol. Aux États-Unis, c’est l'espagnol.

Aux États-Unis, c’est l'espagnol. Aux États-Unis, c’est l'espagnol.

En Nouvelle-Zélande, c’est le Maori. En Nouvelle-Zélande, c’est le Maori.

En Nouvelle-Zélande, c’est Mle maori. En Nouvelle-Zélande, c’est le maori.

Au Canada, c’est bien-su sûr le français. Au Canada, c’est bien sûr le français.

Au Canada, c’est bien-su sûr le français. Au Canada, c’est bien sûr le français.

En Afrique du Sud, c’est l'Afrikaans (ouet beaucoup d’autres). En Afrique du Sud, c’est l'Afrikaans (et beaucoup d’autres).

C'est l'Afrikaans ET d'autres langues qui sont les deuxièmes langues de l'Afrique du Sud, pas l'Afrikaans OU bien d'autres langues; Mais c'était compréhensible, donc j'exagère un peu :)

En Afrique du Sud, c’est Al'afrikaans (ou beaucoup d’autres). En Afrique du Sud, c’est l'afrikaans (ou beaucoup d’autres).

Mais en Australie, il n’y a pas un choixle choix n'est pas facile. Mais en Australie, le choix n'est pas facile.

Mais en Australie, il n’y a pas un choix facileévident. Mais en Australie, il n’y a pas un choix évident.

Pourquoi pas apprendre une langue aborigène, comme la Nouvelle-Zélande, vous pourrez direme diriez-vous. Pourquoi pas apprendre une langue aborigène, comme la Nouvelle-Zélande, me diriez-vous.

"me diriez-vous" est un équivalent de "you will say" qui sonne mieux lorsque vous citez une réponse à laquelle vous vous attendez de la part de votre public, avant d'y répondre.

Alors, pourquoi pas apprendre l'une des deuxièmes langues les plus parlentées d’Australie ? Alors, pourquoi pas apprendre l'une des deuxièmes langues les plus parlées d’Australie ?

Il manque le pluriel à "langue", et "les plus parlées" est correct ici au lieu de "parlent". Ce sont les langues QUI SONT parlées par des personnes, et non les langues elles-mêmes qui parlent :) J'ai remplacé "les deuxièmes langues" par "L'une des deuxième langues" car il est plus logique de proposer de choisir une langue à apprendre parmi celle possibles que toutes.

Alors, pourquoi ne pas apprendre l'une des deuxièmes langues les plus parlent d’ées en Australie ? Alors pourquoi ne pas apprendre l'une des deuxièmes langues les plus parlées en Australie ?

C’est aussi une bonne idée, mais la deuxième langue la plus parléent est lae chinois, qui est parlé par moins de 3% de la population. C’est aussi une bonne idée, mais la deuxième langue la plus parlée est le chinois, qui est parlé par moins de 3% de la population.

C’est aussi une bonne idée, mais la deuxième langue la plus parléent est lae chinois, qui est parlé par moins de 3% de la population. C’est aussi une bonne idée, mais la deuxième langue la plus parlée est le chinois, qui est parlé par moins de 3% de la population.

La troisième est l’arabe, parlé par 1.,4% de la population. La troisième est l’arabe, parlé par 1,4% de la population.

Donc, ce n'est pas un choix facile. Donc ce n'est pas un choix facile.