Meson textes en français Mon texte en français

Ya que se trata de UN texto, yo usaría el singular

Le temps nous le dira. Le temps nous le dira.

ÀEn cet moment, je suis en train de lire le préemier livroe de la saga populaire saga de Harry Potter. En ce moment, je suis en train de lire le premier livre de la saga populaire Harry Potter.

En ce moment = ahora, en este momento À ce moment-là = en aquel momento (en un momento lejano en el tiempo) Alternativa para "livre": "le premier tome/le premier opus" (le primer tomo, el primer volumen)

Je n’avais jamais lu aucun de ces romans ni vu aucun des films, mais, je veux amélliorer mon français et apprendre des nouvellesaux mots, et; pour ça, j’ai décidé de lire un livre, et le livre que j’ai choissisi, c’est « Harry Potter à l’école des sorciers ». Je n’avais jamais lu aucun de ces romans ni vu aucun des films, mais, je veux améliorer mon français et apprendre de nouveaux mots; pour ça, j’ai décidé de lire un livre, et le livre que j’ai choisi, c’est « Harry Potter à l’école des sorciers ».

C’est un livre simple, dans lequel le registre utilisé n’est pas trop compliqué,; il est bientrès simple. C’est un livre simple, dans lequel le registre utilisé n’est pas trop compliqué; il est très simple.

C’est vrai que 'il y a plein de vocabulaire que 'on ne retrouvera pas faciléement dans une situation quotidiéenne (des mots liées à la magie et la sorciellerie, par exemple). C’est vrai qu'il y a plein de vocabulaire qu'on ne retrouvera pas facilement dans une situation quotidienne (des mots liés à la magie et la sorcellerie, par exemple).

que+vocal => qu' La combinación de letras <enne> al fin de una palabra siempre se pronuncia como "en" en español, pues no necesita ningún acento

L’histoire est facile a suivre et les personnages ont deu charme. L’histoire est facile a suivre et les personnages ont du charme.

Je 'essaie de intercaler'alterner entre le roman avecet le film, et pour cette raison,voilà pourquoi je suis en train de regarder le film peutit à peutit, quelques minutes chaque foixs. J'essaie d'alterner entre le roman et le film, voilà pourquoi je suis en train de regarder le film petit à petit, quelques minutes chaque fois.

Avec le temps, je lirai, peut-être, tous les livres de Harry Potter. Avec le temps, je lirai peut-être tous les livres de Harry Potter.

Ya que no pronunciamos el "h" de "Harry" en francés, lógicamente, deberíamos escribir "d'Harry", pero esa ortografia no es muy común