Ieri era il primo di settembre però non sono andata a scuola che ermi faceva strano per me. Ieri era il primo di settembre però non sono andata a scuola che mi faceva strano.

Il "che" al posto di "perché" è molto colloquiale.

Al posto di quello sSono andata ald un colloquio di lavoro invece. Sono andata ad un colloquio di lavoro invece.

In italiano non si usano questo tipo di specificazioni. Dire "al posto di quello" è troppo pesante. Un semplice "invece" è più naturale.

Non è andata cosí bene emolto bene, ma almeno ho capito almeno che non voglio fare quel lavoro. Non è andata molto bene, ma almeno ho capito che non voglio fare quel lavoro.