slehmann's avatar
slehmann

Jan. 18, 2024

0
Un devoir à emporter pour un boulot

J'avais eu un entretien le mercredi dernier, et après j'ai recevu un devoir à emporter. Franchement, j'ai été un peu surprisé parce que je n'avais pas pensé qu'il a passé très bien.

Cependant, , j'ai maintenent quelque questions auxquelles je dois répondre. Les questions sont les suivantes :

Question 1 : << Pourquoi est-ce que vous êtes le meilleur candidat pour ce rôle ? >>

Réponse : Je n'assasinais jamais. De plus, je bois assez rarement sur le job ; seulement quatre fois par semaine.

Question 2 : << Pourquoi voulez-vous ce position ? >>

Réponse : Vous avez beaucoup d'argent. Le dernière fois que j'ai essayé voler l'argent de cette banque, vous m'avez piegé. Je pense qu'il sera plus facile à voler avec un boulot !

J'espère que je gagne le concours pour le rôle.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

slehmann's avatar
slehmann

Jan. 19, 2024

0

Je pense qu'il sera plus facile à voler avec un boulot !


Je pense qu'il sera plus facile àde le voler avec un boulot ! Je pense qu'il sera plus facile de le voler avec un boulot !

J'espère que je gagne le concours pour le rôle.


J'espère que je gagne le concoursserai sélectionné pour le rôle.poste ! J'espère que je serai sélectionné pour le poste !

Un dévoir à emporter pour un boulot


Un devoir à emporter pour un boulot


Un devoir à emporter pour un boulot Un devoir à emporter pour un boulot

J'avais eu un entretien le mercredi dernier, et après j'ai recevu un devoir à emporter.


J'avaisi eu un entretien le mercredi dernier, et après j'ai recevçu un devoir à emporter. J'ai eu un entretien mercredi dernier, et après j'ai reçu un devoir à emporter.

Achieved action, focus on the consequences = passé composé => j'ai eu "recevu" is a nice try but this one's irregular => j'ai reçu

Franchement, j'ai été un peu surprisé parce que je n'avais pas pensé qu'il a passé très bien.


Franchement, j'ai été un peu surprisé parce que je n'avaisi pas penstrouvé qu'il a passés'était très bien passé/déroulé. Franchement, j'ai été un peu surpris parce que je n'ai pas trouvé qu'il s'était très bien passé/déroulé.

"surpriser" doesn't exist and neither does "surprisé" "to think" in the sense of having a feeling/an impression = trouver The plus-que-parfait would apply to "se passer" because it's a past action from a past perspective ("trouver") => il s'était passé

Cependant, , j'ai maintenent quelque questions auxquelles je dois répondre.


Cependant, , j'ai mainteneant quelques questions auxquelles je dois répondre. Cependant, j'ai maintenant quelques questions auxquelles je dois répondre.

Les questions sont les suivantes : Question 1 : << Pourquoi est-ce que vous êtes le meilleur candidat pour ce rôle ?


Les questions sont les suivantes : Question 1 : << P« pourquoi est-ce que vous êtes le meilleur candidat pour ce rôlposte ? » Les questions sont les suivantes : Question 1 : « pourquoi est-ce que vous êtes le meilleur candidat pour ce poste ? »

"pour ce rôle" would fit if you were auditioning for a Broadway musical or aiming to star in a movie

>> Réponse : Je n'assasinais jamais.


>> Réponse : Jje n'assasinaisi jamais tué. >> Réponse : je n'ai jamais tué.

De plus, je bois assez rarement sur le job ; seulement quatre fois par semaine.


De plus, je bois assez rarement sur le job ;au boulot : seulement quatre fois par semaine. De plus, je bois assez rarement au boulot : seulement quatre fois par semaine.

When you're at work, you're "au travail" or (more colloquial) "au boulot"

Question 2 : << Pourquoi voulez-vous ce position ?


Question 2 : << P« pourquoi voulez-vous ce positionte ? Question 2 : « pourquoi voulez-vous ce poste ?

A definite role in a company = un poste "position" is a false friend in this case

>> Réponse : Vous avez beaucoup d'argent.


>> » Réponse : Vvous avez beaucoup d'argent. » Réponse : vous avez beaucoup d'argent.

Le dernière fois que j'ai essayé voler l'argent de cette banque, vous m'avez piegé.


Le dernière fois que j'ai essayé de voler l'argent de cette banque, vous m'avez pieégé. Le dernière fois que j'ai essayé de voler l'argent de cette banque, vous m'avez piégé.

essayer DE faire quelque chose

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium