shru's avatar
shru

July 2, 2020

0
Jeux de société

J'adore les jeux de société ! Le scrabble est mon jeu préféré, mais je n'aime pas le monopoly. Aujourd'hui, nous jouons le Trivial Pursuit avec mon frère et mes parents. Je suis dans l'équipe de mon frère, mais mes parents jouent séparément parce que ils sont trop bons ! Nous avons la chance, parce que nos questions sont faciles aujourd'hui. Si cela continue, nous allons réussir !


I love board games! Scrabble is my favorite game, but I don't like Monopoly. Today, we are playing Trivial Pursuit with my brother and my parents. I'm in my brother's team, but my parents are playing separately because they're too good! We're lucky, because our questions are easy today. If this carries on, we're going to win!

Corrections

Jeux de société

J'adore les jeux de société !

Le scrabble est mon jeu préféré, mais je n'aime pas le monopoly.

Aujourd'hui, nous jouons leau Trivial Pursuit avec mon frère et mes parents.

Je suis dans l'équipe de mon frère, mais mes parents jouent séparément parce que 'ils sont trop bons !

Or "doués", because "bons" is a very polysemic (hence ambiguous) word in French

Nous avons de la chance, parce que nos questions sont faciles aujourd'hui.

Si cela continue, nous allons réussigagner !

"réussir" is "manage" (to do something), for a game, "win" is simply "gagner"

shru's avatar
shru

July 3, 2020

0

Merci !

Je suis dans l'équipe de mon frère, mais mes parents jouent séparément parce que ils sont trop bons !


Je suis dans l'équipe de mon frère, mais mes parents jouent séparément parce que 'ils sont trop bons !

Or "doués", because "bons" is a very polysemic (hence ambiguous) word in French

Jeux de société


This sentence has been marked as perfect!

J'adore les jeux de société !


This sentence has been marked as perfect!

Le scrabble est mon jeu préféré, mais je n'aime pas le monopoly.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd'hui, nous jouons le Trivial Pursuit avec mon frère et mes parents.


Aujourd'hui, nous jouons leau Trivial Pursuit avec mon frère et mes parents.

Nous avons la chance, parce que nos questions sont faciles aujourd'hui.


Nous avons de la chance, parce que nos questions sont faciles aujourd'hui.

Si cela continue, nous allons réussir !


Si cela continue, nous allons réussigagner !

"réussir" is "manage" (to do something), for a game, "win" is simply "gagner"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium