Romany's avatar
Romany

May 17, 2023

1
Jeter les baskets dans la poubelle

J’ai déjà décrit dans un journal précédent d’avoir blessée à la cheville. Il fait quelques semaines pendant une randonnée quand j’ai glissé sur un chemin mouillé avec plein de pierres. Le kinésithérapeute m’a dit que j’ai déchiré un tendon. Durant les premiers jours, ma cheville était enflée mais maintenant c’est tant mieux.

Le kinésithérapeute m’a donné certains exercices à faire, quatre fois par jour. En plus, je vais à la salle de gym et fais du vélo pour une demi-heure. Je suis très consciencieuse. J’admets que à la fin du jour, j’ai mal à la cheville. La meilleure remède est d’appliquer une compresse chaude : c’est très apaisant.

Pendant le dernier rendez-vous, le kinésithérapeute a examiné mes baskets et il m’a conseillé de les jeter immédiatement. Alors, maintenant, elles sont dans la poubelle. Puis, il m’a recommandé d’acheter des baskets fermes. Selon lui, ce type de baskets va soutenir davantage mes chevilles. Donc, la prochaine étape est d’acheter des nouvelles baskets.

Corrections

Jeter les baskets (dans)/à la poubelle

« jeter quelque chose à la poubelle » = throwing something in the garbage (in general)
« jeter quelque chose DANS la poubelle » when you want to emphasize that something must be put INSIDE the garbage can and not elsewhere

Le voisin a encore laissé ses sacs d’ordures par terre toute la nuit. Peux-tu lui dire de les jeter dans la poubelle ?

Les bouteilles en plastique doivent être jetées dans la poubelle jaune, les bouteilles en verre dans la poubelle verte.

J’ai déjà (décrit)/ raconté dans un journal précédent d’avoir blessée àcomment je m’étais blessée à la cheville / comment je m’étais blessé la cheville.

Il faitC’est arrivé il y a quelques semaines pendant une randonnée(,) quand j’ai glissé sur un chemin mouillé avec plein de pierres.

Le kinésithérapeute m’a dit que je m’étais déchiré un tendon.

Durant les premiers jours, ma cheville était enflée mais maintenant c’est tant, elle va mieux.

Le kinésithérapeute m’a donné certains exercices à faire, quatre fois par jour.

En plus, je vais à la salle de gym et fais du vélo pourendant une demi-heure.

Je suis très consciencieuse.

J’admets que à la fin due la journée, j’ai mal à la cheville.

Lae meilleure remède (contre la douleur) est d’appliquer une compresse chaude : c’est très apaisant.

Pendant le dernier rendez-vous, le kinésithérapeute a examiné mes baskets et il m’a conseillé de les jeter immédiatement.

Alors, maintenant, elles sont dans la poubelle.

Puis, il m’a recommandé d’acheter des baskets fermes.

Selon lui, ce type de baskets va soutenir davantage mes chevilles.

Donc, la prochaine étape est d’acheter des(s) nouvelles baskets.

Romany's avatar
Romany

May 28, 2023

1

Merci beaucoup pour vos commentaires 🙂

En plus, je vais à la salle de gym et fais du vélo pour une demi-heure.


En plus, je vais à la salle de gym et fais du vélo pourendant une demi-heure.

Jeter les baskets dans la poubelle


Jeter les baskets (dans)/à la poubelle

« jeter quelque chose à la poubelle » = throwing something in the garbage (in general) « jeter quelque chose DANS la poubelle » when you want to emphasize that something must be put INSIDE the garbage can and not elsewhere Le voisin a encore laissé ses sacs d’ordures par terre toute la nuit. Peux-tu lui dire de les jeter dans la poubelle ? Les bouteilles en plastique doivent être jetées dans la poubelle jaune, les bouteilles en verre dans la poubelle verte.

J’ai déjà décrit dans un journal précédent d’avoir blessée à la cheville.


J’ai déjà (décrit)/ raconté dans un journal précédent d’avoir blessée àcomment je m’étais blessée à la cheville / comment je m’étais blessé la cheville.

Il fait quelques semaines pendant une randonnée quand j’ai glissé sur un chemin mouillé avec plein de pierres.


Il faitC’est arrivé il y a quelques semaines pendant une randonnée(,) quand j’ai glissé sur un chemin mouillé avec plein de pierres.

Le kinésithérapeute m’a dit que j’ai déchiré un tendon.


Le kinésithérapeute m’a dit que je m’étais déchiré un tendon.

Durant les premiers jours, ma cheville était enflée mais maintenant c’est tant mieux.


Durant les premiers jours, ma cheville était enflée mais maintenant c’est tant, elle va mieux.

Le kinésithérapeute m’a donné certains exercices à faire, quatre fois par jour.


This sentence has been marked as perfect!

Je suis très consciencieuse.


This sentence has been marked as perfect!

J’admets que à la fin du jour, j’ai mal à la cheville.


J’admets que à la fin due la journée, j’ai mal à la cheville.

La meilleure remède est d’appliquer une compresse chaude : c’est très apaisant.


Lae meilleure remède (contre la douleur) est d’appliquer une compresse chaude : c’est très apaisant.

Pendant le dernier rendez-vous, le kinésithérapeute a examiné mes baskets et il m’a conseillé de les jeter immédiatement.


This sentence has been marked as perfect!

Alors, maintenant, elles sont dans la poubelle.


This sentence has been marked as perfect!

Puis, il m’a recommandé d’acheter des baskets fermes.


This sentence has been marked as perfect!

Selon lui, ce type de baskets va soutenir davantage mes chevilles.


This sentence has been marked as perfect!

Donc, la prochaine étape est d’acheter des nouvelles baskets.


Donc, la prochaine étape est d’acheter des(s) nouvelles baskets.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium