Oct. 24, 2021
J'essaie encore une fois.
J'ai recommencé. J'ai arrête d'écrire par paresse. C'était plus facile des regarder vidéos Youtube ou de lire quelque chose comme r/rance pour ameliorer mon niveau de français. Cela n'a fait qu'améliorer mes competences en lecture. Je ne suis pas efficace avec mon temps. En tous cas, qu'il est plus facile de recommencer mes journaux à la niveau de base.
Je m'appelle Corrine. Je viens du Canada et je suis dessinatrice. J'aime les voyage, les jeux vidéo, l'architecture, la cuisine et faire pousser de plantes. C'est mon objectif étudier en France en 2023 pour mon Masters du l'architecture. Ce sera difficile à réaliser, mais je suis m'y engage.
I have started again. I stopped writing out of laziness. It was easier to watch Youtube videos or read something like r/rance to improve my French. It only improved my reading skills. I am not efficient with my time. Anyways, it's easier to start my journal again at the basic level.
My name is Corrine. I am from Canada and I am a designer. I like traveling, video games, architecture, cooking and growing plants. My goal is to study in France in 2023 for my Masters in Architecture. It will be difficult to achieve, but I am committed to it.
J'essaie encore une fois.
J'ai recommencé.
J'ai arrêteé d'écrire par paresse.
C'était plus facile des regarder des vidéos YoutTube ou de lire quelque chose comme r/france pour ameéliorer mon niveau de français.
Cela n'a fait qu'amélioré quer mes compeétences en lecture.
cela n'a fait qu'améliorer mes compétences en lecture = it only improved my reading skills (it did nothing else and the connotation is pretty positive)
cela n'a amélioré que mes compétences en lecture = it improved my reading skills only (only my reading skills improved, not the others)
Je ne suisgère pas efficace avecment mon temps.
Your sentence was right, but that sounds a bit more natural
En tous cas, qu'il est plus facile de recommencer mes journaux à laun niveau de baseébutant.
You don't have any subordinate clause here, so no need for "que"
Je m'appelle Corrine.
Je viens du Canada et je suis dessinatrice.
J'aime les voyages, les jeux vidéo, l'architecture, la cuisine et faire pousser des plantes.
C'est mMon objectif est d'étudier en France en 2023 pour mon Masters du l' en architecture.
Fields of study are often indicated using "en": un Master EN architecture, être bon/mauvais EN mathématiques, etc
Ce sera difficile à réaliser, mais je m'y suis m'y engagée.
Oct. 25, 2021
Thanks once again Monsieur_Elephant!
|
J'essaie encore une fois. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai recommencé. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai arrête d'écrire par paresse. J'ai arrêt |
|
C'était plus facile des regarder vidéos Youtube ou de lire quelque chose comme r/rance pour ameliorer mon niveau de français. C'était plus facile de |
|
Cela n'a fait qu'améliorer mes competences en lecture. Cela n'a cela n'a fait qu'améliorer mes compétences en lecture = it only improved my reading skills (it did nothing else and the connotation is pretty positive) cela n'a amélioré que mes compétences en lecture = it improved my reading skills only (only my reading skills improved, not the others) |
|
Je ne suis pas efficace avec mon temps. Je ne Your sentence was right, but that sounds a bit more natural |
|
En tous cas, qu'il est plus facile de recommencer mes journaux à la niveau de base. En tous cas, You don't have any subordinate clause here, so no need for "que" |
|
Je m'appelle Corrine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je viens du Canada et je suis dessinatrice. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'aime les voyage, les jeux vidéo, l'architecture, la cuisine et faire pousser de plantes. J'aime les voyages, les jeux vidéo, l'architecture, la cuisine et faire pousser des plantes. |
|
C'est mon objectif étudier en France en 2023 pour mon Masters du l'architecture.
Fields of study are often indicated using "en": un Master EN architecture, être bon/mauvais EN mathématiques, etc |
|
Ce sera difficile à réaliser, mais je suis m'y engage. Ce sera difficile à réaliser, mais je m'y suis |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium