curious_owl's avatar
curious_owl

Jan. 15, 2026

43
Les « animaux dangereux » d’Australie

Les animaux d’Australie sont très connus, mais aussi très mal compris. Sur Internet, beaucoup de personnes parlent des dangers d’Australie. Des serpents venimeux, des araignées terrifiant, et des crocodiles et requins qui mangent des hommes. Mais ce n'est pas vrai. Pour moi, l’Australie est un pays de beaux oiseaux et de petits mammifères (par exemple, les phalangers, les bandicoots, les bilbies, les rakalis, et plus). Je ne vois jamais des serpents. Par ailleurs, il n’y a pas beaucoup d'animaux dans les villes. Il n’y a pas d'animaux errants partout. Enfin, en Europe et en Amérique du Nord il y a des loups et des ours ! En outre, l'Amérique du Nord a aussi les pumas, les coyotes, et leurs propres serpents et araignées. Donc, pourquoi c’est l’Australie avec la réputation pour les animaux dangereux ? Ça n'a aucun sens !

Corrections

Les « animaux dangereux » d’Australie

Les animaux d’Australie sont très connus, mais aussi très mal compris.

The sentence is OK, although it might gave also harbour the idea that we don't understand their mindset, their feelings :)
More natural :
"Les animaux d’Australie sont très connus, mais il s'agit généralement d'une connaissance superficielle."
"Les gens connaissent un grand nombre d'animaux australiens, mais leur connaissance est généralement superficielle."
"

Sur Internet, beaucoup de personnes parlent des dangers de l’Australie.

ou bien "Sur internet on met souvent en avant les dangers de l'Australie."

Des serpents venimeux, des araignées terrifiantes, et des crocodiles et des requins qui mangent des hommes.

Mais ce n'est pas vraila vérité.

Ou encore "Mais ce n'est pas une image fidèle de l'Australie."

( "Ce n'est pas vrai" est plus adapté à une chose concrète à valeur logique "oui/non". Par exemple :
" Il a dit que j'avais soixante ans, mais ce n'est pas vrai.". )

Pour moi, l’Australie est un pays de beaux oiseaux et de petits mammifères (par exemple, les phalangers, les bandicoots, les bilbies, les rakalis, et plusd'autres encore).

N'oubliez pas les wombats et les chats marsupiaux ! T_T

Je ne vois jamais des serpents.

Par ailleurs, il n’y a pas beaucoup d'animaux dans les villes.

Il n’y a pas d'animaux errants partout.

Enfin, en Europe et en Amérique du Nord il y a des loups et des ours !

Pas dans ma banlieue, malheureusement ;)
Mais nous avons des belettes, des fouines, des écureuils, des chevreuils, des renards, des blaireaux, des ragondins, des martins pécheurs, des cormorans, des canards, des pies, des geais, des corbeaux, des freux, des choucas, des poules d'eau, des hérons, des buses, des cigognes... La plupart sont nocturnes, aussi on n'en voit souvent que les traces, mais c'est très sympa :)

Et sinon, oui, I see your point :)

En outre, l'Amérique du Nord a aussi les pumas, les coyotes, et leurs propres serpents et araignées.

Donc, pourquoi est-ce que c’est l’Australie avecqui a la réputation poud'avoir les animaux les plus dangereux ?

Ça n'a aucun sens !

Feedback

The general perspective on animals might be biased through the old explorer's eyes.

curious_owl's avatar
curious_owl

Jan. 22, 2026

43

Merci beaucoup pour vos corrections. Et aussi pour les vocabulaire des animaux ! J'espère vraiment pouvoir voir les animaux européens un jour. Des écureuils et des renards sont très exotique pour moi. Je ne suis habitué qu'aux kangourous et aux cacatoès.

And I agree I might be biased :)

Schwarben's avatar
Schwarben

Jan. 22, 2026

0

"Les écureuils et Les renards... " : it is "les", not "des".
"les" : these ones, the ones I am pointing at, or the ones you know I am talking about
"des" : some

Oh ? I heard europeans populated their newly conquered territories with the fauna of the Shakspear's plays :)
So, no squirrels nor foxes in Australia then.

"...might be biased :)"
I actually meant the opposite : "wondering if the whole world isn't kind of biased by the european XVIII century's eye.". Those guy who "discovered" Australia might have been impressed by the real difference of the Fauna. Just like landing on another planet. And Europeans kind of imposed their view on the rest of the world for centuries...

Now, there are other parts of the planet whis pretty dangerous beasts. Mainly in deserts or forests. Amazonia has a nice range of bity bity fishes. They also have a good range of dangerous felines and snakes, and a collection of cute tiny vividly coloured frogs you don't wanna kiss :)

It is true that Australia lacks big prey animals such as lions or bears. There once was the now regretted thylacine, which wasn't that big either. There is still the Tasmanian devil... The size of a poodle dog, but the jaw of a pitbull...
That being said I wouldn't be surprised if the variety and mass of venom you could harvest would be the biggest in Australia... I think the deadliest venoms can be found on your continent. Even the platypus has venom ! The kangaroo is said to have bad temper, and even cute animals such as the koala turn out tu be gnawy-prone MFs !!!
More seriously, maybe the dangerousness of the country and it's fauna has been also pretty much emphasised by natives who founded their business on that image (Thinking notably to Steve Irwin).

curious_owl's avatar
curious_owl

Jan. 23, 2026

43

Thanks for the correction! To be honest, I still haven't gotten the hang of de vs des vs de la vs du vs les yet. But I will!

There are definitely no squirrels. I have heard the feral foxes are a massive problem in national parks and the outback, but I have never actually seen one in real life.

I get your point now and I agree that we probably are all influenced by the old explorers, but foxes and squirrels are also ubiquitous huge portions of Eurasia and North America so to me it makes sense that they would be seen as the "normal" animals and the "exotic" animals are those only found in specific locations, ie. jaguars and piranhas in South America, kangaroos in Australia, orangutans in Malaysia, etc. Especially since 90% of humans live in the Nothern Hemisphere, so anything experience only by the remaining 10% is going to be seen as rare and unusual. But there is definitely also some exoticisation of these places in the media.

And as for the venom, there are 2 snake bite deaths and 0 spider bite deaths per year in Australia, and there are antivenoms, so it's never really seemed like a real threat. Also it's very easy to avoid getting bitten/stung - just leave the animal alone! Just walk like 5 steps away! This tactic doesn't work on bears or moutain lions or wolves!

I cannot really comment on Steve Irwan as I feel he is MUCH MUCH more famous overseas than in Australia.

I'm not good enough to articulate all this in French yet unfortunately, but I might try to write some journal entries about it. You've got me thinking now!

Les « animaux dangereux » d’Australie


This sentence has been marked as perfect!

Les animaux d’Australie sont très connus, mais aussi très mal compris.


Les animaux d’Australie sont très connus, mais aussi très mal compris.

The sentence is OK, although it might gave also harbour the idea that we don't understand their mindset, their feelings :) More natural : "Les animaux d’Australie sont très connus, mais il s'agit généralement d'une connaissance superficielle." "Les gens connaissent un grand nombre d'animaux australiens, mais leur connaissance est généralement superficielle." "

Sur Internet, beaucoup de personnes parlent des dangers d’Australie.


Sur Internet, beaucoup de personnes parlent des dangers de l’Australie.

ou bien "Sur internet on met souvent en avant les dangers de l'Australie."

Des serpents venimeux, des araignées terrifiant, et des crocodiles et requins qui mangent des hommes.


Des serpents venimeux, des araignées terrifiantes, et des crocodiles et des requins qui mangent des hommes.

Mais ce n'est pas vrai.


Mais ce n'est pas vraila vérité.

Ou encore "Mais ce n'est pas une image fidèle de l'Australie." ( "Ce n'est pas vrai" est plus adapté à une chose concrète à valeur logique "oui/non". Par exemple : " Il a dit que j'avais soixante ans, mais ce n'est pas vrai.". )

Pour moi, l’Australie est un pays de beaux oiseaux et de petits mammifères (par exemple, les phalangers, les bandicoots, les bilbies, les rakalis, et plus).


Pour moi, l’Australie est un pays de beaux oiseaux et de petits mammifères (par exemple, les phalangers, les bandicoots, les bilbies, les rakalis, et plusd'autres encore).

N'oubliez pas les wombats et les chats marsupiaux ! T_T

Je ne vois jamais des serpents.


This sentence has been marked as perfect!

Par ailleurs, il n’y a pas beaucoup d'animaux dans les villes.


This sentence has been marked as perfect!

Il n’y a pas d'animaux errants partout.


This sentence has been marked as perfect!

Ça n'a aucun sens !


This sentence has been marked as perfect!

Enfin, en Europe et en Amérique du Nord il y a des loups et des ours !


Enfin, en Europe et en Amérique du Nord il y a des loups et des ours !

Pas dans ma banlieue, malheureusement ;) Mais nous avons des belettes, des fouines, des écureuils, des chevreuils, des renards, des blaireaux, des ragondins, des martins pécheurs, des cormorans, des canards, des pies, des geais, des corbeaux, des freux, des choucas, des poules d'eau, des hérons, des buses, des cigognes... La plupart sont nocturnes, aussi on n'en voit souvent que les traces, mais c'est très sympa :) Et sinon, oui, I see your point :)

En outre, l'Amérique du Nord a aussi les pumas, les coyotes, et leurs propres serpents et araignées.


This sentence has been marked as perfect!

Donc, pourquoi c’est l’Australie avec la réputation pour les animaux dangereux ?


Donc, pourquoi est-ce que c’est l’Australie avecqui a la réputation poud'avoir les animaux les plus dangereux ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium