brambsie's avatar
brambsie

May 22, 2020

0
Jeder Tag ist gleich

Ich fühle mich, wie ich keine Hobbys habe. Jeder Tag ist gleich für mich, besonders wegen der Coronavirus-Krise. Ich habe aber während dieser Zeit begonnen, kochen zu lernen und jetzt liebe ich Kochen. Es ist aber etwas, dass ich nicht den ganzen Tag machen kann. Jeder Tag lerne ich Deutsch, schaue Netflix, verbringe Zeit mit meinem Mann und schlafe. Ich bin gerade mit meinem Leben gelangweilt und ich möchte das ändern. Aber es ist schwer, wenn ich nicht weiß, was ich machen soll. Ich habe keine besondere Begabung, deshalb ist es allgemein für mich schwierig, ein Hobby zu finden. Seit ich nach Österreich umgezogen bin, habe ich meine alte Hobbys verloren. Ich habe mich mit Videobearbeitung und Kleidung interessiert, aber jetzt ist meine alte Festplatte noch in Amerika, deswegen habe ich nichts zu bearbeiten. Meine schöne Kleidung ist auch noch in Amerika, aber ich werde bald neue, hübsche Summerkleidung kaufen. Natürlich sind meine amerikanische Freunden und Familie hier nicht, deshalb habe ich weniger zu tun. Ich habe mich hier mit niemandem angefreundet, weil mein Deutschkursen nur 3 Woche pro Kurs dauert, deshalb kenne ich die ganze Zeit neue Menschen lernen und ich habe keine Zeit, sie mich anzufreunden. Wenn ich wieder in der Stadt gehen kann, hoffentlich werden diese Dingen ändern und ich könnte neue Hobbys finden.

Corrections

Jeder Tag ist gleich

Ich fühle mich, wieals wenn ich keine Hobbys habätte.

I feel as if ... => ich fühle mich, als wenn + Konjunktiv

Jeder Tag ist gleich für mich, besonders wegen der Coronavirus-Krise.

Ich habe aber während dieser Zeit begonnen, kochen zu lernen und jetzt liebe ich Kochen.

Es ist aber etwas, dass ich nicht den ganzen Tag machen kann.

Jedern Tag lerne ich Deutsch, schaue Netflix, verbringe Zeit mit meinem Mann und schlafe.

Ich bin gerade mit meinem Leben gelangweilt und ich möchte das ändern.

Aber es ist schwer, wenn ich nicht weiß, was ich machen soll.

Ich habe keine besondere Begabung, deshalb ist es allgemein für mich schwierig, ein Hobby zu finden.

Seit ich nach Österreich umgezogen bin, habe ich meine alten Hobbys verloren.

Ich habe mich mitfür Videobearbeitung und Kleidung interessiert, aber jetzt ist meine alte Festplatte noch in Amerika, deswegen habe ich nichts zu bearbeiten.

Meine schöne Kleidung ist auch noch in Amerika, aber ich werde bald neue, hübsche Summerkleidung kaufen.

Natürlich sind meine amerikanischen Freunden und Familie hier nicht hier, deshalb habe ich weniger zu tun.

Ich habe mich hier mit niemandem angefreundet, weil meine Deutschkursen nur 3 Woche pro Kurs dauertn, deshalb kenne ich die ganze Zeit neue Menschen lernen und ich habe keine Zeit, sie mich mit ihnen anzufreunden.

Wenn ich wieder in dier Stadt gehen kann, hoffentlich werden sich diese Dingen hoffentlich ändern und ich könnte neue Hobbys finden.

brambsie's avatar
brambsie

May 23, 2020

0

Vielen Dank für die Hilfe! :)

Jeder Tag ist gleich


This sentence has been marked as perfect!

Ich fühle mich, wie ich keine Hobbys habe.


Ich fühle mich, wieals wenn ich keine Hobbys habätte.

I feel as if ... => ich fühle mich, als wenn + Konjunktiv

Jeder Tag ist gleich für mich, besonders wegen der Coronavirus-Krise.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe aber während dieser Zeit begonnen, kochen zu lernen und jetzt liebe ich Kochen.


This sentence has been marked as perfect!

Es ist aber etwas, dass ich nicht den ganzen Tag machen kann.


This sentence has been marked as perfect!

Jeder Tag lerne ich Deutsch, schaue Netflix, verbringe Zeit mit meinem Mann und schlafe.


Jedern Tag lerne ich Deutsch, schaue Netflix, verbringe Zeit mit meinem Mann und schlafe.

Ich bin gerade mit meinem Leben gelangweilt und ich möchte das ändern.


This sentence has been marked as perfect!

Aber es ist schwer, wenn ich nicht weiß, was ich machen soll.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe keine besondere Begabung, deshalb ist es allgemein für mich schwierig, ein Hobby zu finden.


This sentence has been marked as perfect!

Seit ich nach Österreich umgezogen bin, habe ich meine alte Hobbys verloren.


Seit ich nach Österreich umgezogen bin, habe ich meine alten Hobbys verloren.

Ich habe mich mit Videobearbeitung und Kleidung interessiert, aber jetzt ist meine alte Festplatte noch in Amerika, deswegen habe ich nichts zu bearbeiten.


Ich habe mich mitfür Videobearbeitung und Kleidung interessiert, aber jetzt ist meine alte Festplatte noch in Amerika, deswegen habe ich nichts zu bearbeiten.

Meine schöne Kleidung ist auch noch in Amerika, aber ich werde bald neue, hübsche Summerkleidung kaufen.


This sentence has been marked as perfect!

Natürlich sind meine amerikanische Freunden und Familie hier nicht, deshalb habe ich weniger zu tun.


Natürlich sind meine amerikanischen Freunden und Familie hier nicht hier, deshalb habe ich weniger zu tun.

Ich habe mich hier mit niemandem angefreundet, weil mein Deutschkursen nur 3 Woche pro Kurs dauert, deshalb kenne ich die ganze Zeit neue Menschen lernen und ich habe keine Zeit, sie mich anzufreunden.


Ich habe mich hier mit niemandem angefreundet, weil meine Deutschkursen nur 3 Woche pro Kurs dauertn, deshalb kenne ich die ganze Zeit neue Menschen lernen und ich habe keine Zeit, sie mich mit ihnen anzufreunden.

Wenn ich wieder in der Stadt gehen kann, hoffentlich werden diese Dingen ändern und ich könnte neue Hobbys finden.


Wenn ich wieder in dier Stadt gehen kann, hoffentlich werden sich diese Dingen hoffentlich ändern und ich könnte neue Hobbys finden.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium