仕事を終えた後、ジムへ行くにき、運動します。 仕事を終えた後、ジムへ行き、運動します。

ジムへ行って also works here.

仕事を終えた後、ジムへ行くにで運動します。 仕事を終えた後、ジムで運動します。

仕事を終えた後、ジムへ行くにって運動します。 仕事を終えた後、ジムへ行って運動します。