frannie_'s avatar
frannie_

Dec. 26, 2022

0
Frases 55

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. I only use blush.
- Solo utilizo el rubor.
2. Do you need a brush?
- ¿Necesitas una brocha?
3. I have concealer.
- Tengo corrector.
4. She is putting lipstick on.
- Se esta pintando los labios.
5. Apply the powder on both sides.
- Aplique los polvos por ambos lados.
6. I am still getting used to everything.
- Todavía estoy adecuando todo.
7. You need to calm down.
- Tienes que apaciguarte.
8. I am going to work out the shifts tonight.
- Esta noche voy a averiguar los turnos.
9. I am going to carry out the plan tonight.
- Esta noche voy a efectuar el plan.
10. I need to organise my room.
- Tengo que graduar mi habitación.
11. I need to get into the habit of sleeping earlier.
- Tengo que habituarme dormir más temprano.
12. She had insinuated that I was lying.
- Ha insinuado que estaba mintiendo.
13. Her daughter is still interacting with the world. (Learning from the world through physical observation).
- Todavía su hija está interactuando con el mundo.
14. She wants to tattoo herself.
- Quiere tatuarse.
15. I want to extend my vocabulary.
- Quiero ampliar mi vocabulario.
16. She diverts my attention.
- Desvía mi atención.
17. It cools in the fridge.
- Enfría en la reversa.
18. I spy with my little eye…
- Espío con mi ojo pequeño…
19. I trust you.
- Te me fío.
20. We photograph the couple.
- Fotografiamos la pareja.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Frases 55

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.

- ¿Necesitas una brocha?

- Tengo corrector.

- Aplique los polvos por ambos lados.

- Todavía estoy adecuando todo.

- Tienes que apaciguarte.

- Esta noche voy a averiguar los turnos.

- Esta noche voy a efectuar el plan.

- Ha insinuado que estaba mintiendo.

- Quiere tatuarse.

- Quiero ampliar mi vocabulario.

- Desvía mi atención.

- Fotografiamos la pareja.

frannie_'s avatar
frannie_

Jan. 20, 2023

0

Frases 55


This sentence has been marked as perfect!

1. I only use blush.


- Tengo corrector.


This sentence has been marked as perfect!

- Solo utilizo el rubor.


- Solo utilizo el/uso rubor. - Solo utilizo/uso rubor.

2. Do you need a brush?


- ¿Necesitas una brocha?


This sentence has been marked as perfect!

3. I have concealer.


4. She is putting lipstick on.


- Se esta pintando los labios.


- Se estaá pintando los labios. - Se está pintando los labios.

5. Apply the powder on both sides.


- Aplique los polvos por ambos lados.


This sentence has been marked as perfect!

6. I am still getting used to everything.


- Todavía estoy adecuando todo.


This sentence has been marked as perfect!

7. You need to calm down.


- Tienes que apaciguarte.


This sentence has been marked as perfect!

8. I am going to work out the shifts tonight.


- Esta noche voy a averiguar los turnos.


This sentence has been marked as perfect!

9. I am going to carry out the plan tonight.


- Esta noche voy a efectuar el plan.


This sentence has been marked as perfect!

10.


I need to organise my room.


- Tengo que graduar mi habitación.


- Tengo que graduordenar mi habitación. - Tengo que ordenar mi habitación.

Graduate- graduar. Organise- organizar/ ordenar.

11.


I need to get into the habit of sleeping earlier.


- Tengo que habituarme dormir más temprano.


- Tengo que habituarme a dormir más temprano. - Tengo que habituarme a dormir más temprano.

12.


She had insinuated that I was lying.


- Ha insinuado que estaba mintiendo.


This sentence has been marked as perfect!

13.


Her daughter is still interacting with the world.


(Learning from the world through physical observation).


- Todavía su hija está interactuando con el mundo.


- Todavía sSu hija aún está interactuando con el mundo. - Su hija aún está interactuando con el mundo.

14.


She wants to tattoo herself.


- Quiere tatuarse.


This sentence has been marked as perfect!

15.


I want to extend my vocabulary.


- Quiero ampliar mi vocabulario.


This sentence has been marked as perfect!

16.


She diverts my attention.


- Desvía mi atención.


This sentence has been marked as perfect!

17.


It cools in the fridge.


- Enfría en la reversa.


- ESe enfría en ela reversafrigerador. - Se enfría en el refrigerador.

We also say "refri." Revés/reversa- the back side of something.

18.


I spy with my little eye…


- Espío con mi ojo pequeño…


- Espío con mi ojo pequeño… - Espío con mi ojo pequeño…

What do you mean with "little eye"?

19.


I trust you.


- Te me fío.


- Te mMe fío de ti. - Me fío de ti.

20.


We photograph the couple.


- Fotografiamos la pareja.


This sentence has been marked as perfect!

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.


This sentence has been marked as perfect!

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium