dzklavier's avatar
dzklavier

Oct. 23, 2022

0
Je suis un golfeur amateur passionné

Il fait plus froid là où j'habite ces derniers temps, donc j'espère jouer au golf autant que possible avant la fin de la saison de golf. La pluie a déjà commencé à tomber récemment et je me dépêche de faire des réservations pour les terrains de golf près de chez moi quand il fait beau.

J'ai beaucoup joué au golf avec Richard la semaine dernière. Richard est un des mes meilleurs amis et il est un coach de golf. Je suis son caddie et, en échange, il m'enseigne le golf, y compris les techniques et les stratégies pendant un parcours. En fait, j'ai commencé jouer au golf grâce à lui en octobre dernier. Depuis lors, je suis tombé amoureux du golf.

Vendredi dernier, je ne sais pas ce qui m'est arrivé et j'ai bien joué avec un résultat de 81 (+26) après 15 trous. Auparavant, mon meilleur score était +31. Je crois que je suis sur le point de "casser 100"/"break 100", une réalisation assez importante pour moi. Si tout se passe comme prévu, j'atteindrai cet objectif d'ici la fin de l'année.

Corrections

Je suis un golfeur amateur passionné

Il fait plus froid là où j'habite ces derniers temps, donc j'espère jouer au golf autant que possible avant la fin de la saison de golf.

La pluie a déjà commencé à tomber récemment et je me dépêche de faire des réservations pour les terrains de golf près de chez moi quand il fait beau.

J'ai beaucoup joué au golf avec Richard la semaine dernière.

Richard est un des mes meilleurs amis et il est un coachentraîneur de golf.

When speaking about someone's profession, you don't need to use indefinite articles (un, une).

Je suis son caddie et, en échange, il m'enseigne le golf, y compris les techniques et les stratégies pendant un parcours.

En fait, j'ai commencé à jouer au golf grâce à lui en octobre dernier.

Commencer à faire quelque chose

Depuis lors, je suis tombé amoureux du golf.

Vendredi dernier, je ne sais pas ce qui m'est arrivé et j'ai bien joué avec un résultat de 81 (+26) après 15 trous.

Auparavant, mon meilleur score était +31.

Si tout se passe comme prévu, j'atteindrais cet objectif d'ici la fin de l'année.

You need to use the conditional mood here, not the future tense.

Feedback

Very nice ;)

dzklavier's avatar
dzklavier

Oct. 23, 2022

0

Merci beaucoup, ambitiousfox!

Je suis un golfeur amateur passionné


This sentence has been marked as perfect!

Il fait plus froid là où j'habite ces derniers temps, donc j'espère jouer au golf autant que possible avant la fin de la saison de golf.


This sentence has been marked as perfect!

La pluie a déjà commencé à tomber récemment et je me dépêche de faire des réservations pour les terrains de golf près de chez moi quand il fait beau.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai beaucoup joué au golf avec Richard la semaine dernière.


This sentence has been marked as perfect!

Richard est un des mes meilleurs amis et il est un coach de golf.


Richard est un des mes meilleurs amis et il est un coachentraîneur de golf.

When speaking about someone's profession, you don't need to use indefinite articles (un, une).

Je suis son caddie et, en échange, il m'enseigne le golf, y compris les techniques et les stratégies pendant un parcours.


This sentence has been marked as perfect!

En fait, j'ai commencé jouer au golf grâce à lui en octobre dernier.


En fait, j'ai commencé à jouer au golf grâce à lui en octobre dernier.

Commencer à faire quelque chose

Depuis lors, je suis tombé amoureux du golf.


This sentence has been marked as perfect!

Vendredi dernier, je ne suis pas ce qui m'est arrivé et j'ai bien joué avec un résultat de 81 (+26) après 15 trous.


Auparavant, mon meilleur score était +31.


This sentence has been marked as perfect!

Je crois que je suis sur le point de "casser 100"/"break 100", une réalisation assez importante pour moi.


Si tout se passe comme prévu, j'atteindrai cet objectif d'ici la fin de l'année.


Si tout se passe comme prévu, j'atteindrais cet objectif d'ici la fin de l'année.

You need to use the conditional mood here, not the future tense.

Vendredi dernier, je ne sais pas ce qui m'est arrivé et j'ai bien joué avec un résultat de 81 (+26) après 15 trous.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium