Dec. 11, 2020
Je suis très fatigué maintenant
Je suis très fatigué maintenant, parce que je viens d'aider mes parents à bouger nos choses d'une chambre à une autre. Tu vois, on fait rénover notre maison, donc il faut bouger toutes nos choses à une chambre où elles ne vont pas bloquer le travail des maçons. Et c'est très dur, parce qu'on a beaucoup de choses. Moi, j'ai des dizaines de livres par exemple, et on a dû les bouger tous. Il me semble qu'il faut jeter quelques livres vieux qui ne servent à rien maintenant, mais on n'a pas assez de temps pour vérifier quel sert et quel ne sert plus.
Je suis très fatigué maintenant
Je suis très fatigué maintenant, parce que je viens d'aider mes parents à bouger nos chosaffaires d'une chambre à une autre.
Note : «choses» fonctionne, mais «affaires» est plus adapté dans ce contexte
Tu vois, on fait rénover notre maison, donc il faut bouger toutes nos chosaffaires à une chambre où elles ne vont pas bloquer le travail des maçons.
Et c'est très dur, parce qu'on a beaucoup de choses.
Moi, j'ai des dizaines de livres par exemple, et on a dû tous les bouger tous.
Note : il faut tous les manger // je vais tous les retrouver // ils sont tous formidable // etc.
Il me semble qu'il faut jeter quelques vieux livres vieux qui ne servent à rien maintenant, mais on n'a pas assez de temps pour vérifier lequel sert et lequel ne sert plus.
Note : je pense que «quelques livres vieux» fonctionne quand même, que c'est juste un peu moins naturel.
Dec. 12, 2020
Merci beaucoup !
|
Je suis très fatigué maintenant This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis très fatigué maintenant, parce que je viens d'aider mes parents à bouger nos choses d'une chambre à une autre. Je suis très fatigué maintenant, parce que je viens d'aider mes parents à bouger nos Note : «choses» fonctionne, mais «affaires» est plus adapté dans ce contexte |
|
Tu vois, on fait rénover notre maison, donc il faut bouger toutes nos choses à une chambre où elles ne vont pas bloquer le travail des maçons. Tu vois, on fait rénover notre maison, donc il faut bouger toutes nos |
|
Et c'est très dur, parce qu'on a beaucoup de choses. This sentence has been marked as perfect! |
|
Moi, j'ai des dizaines de livres par exemple, et on a dû les bouger tous. Moi, j'ai des dizaines de livres par exemple, et on a dû tous les bouger Note : il faut tous les manger // je vais tous les retrouver // ils sont tous formidable // etc. |
|
Il me semble qu'il faut jeter quelques livres vieux qui ne servent à rien maintenant, mais on n'a pas assez de temps pour vérifier quel sert et quel ne sert plus. Il me semble qu'il faut jeter quelques vieux livres Note : je pense que «quelques livres vieux» fonctionne quand même, que c'est juste un peu moins naturel. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium