Honnêtement, je trouvaise cette expeérience très stressante car les Japonais travaillaient de manière très disciplinée.

Jusqu'à présent, je ne suis pas encore habitué à cette façon de travailler.

I just corrected the verb tenses Coucou mes amis, J'espère que vous allez bien. Je suis parti au Japon pour me lancer dans la vie active il y a 3 mois et je vous écris pour raconter mon expérience. Honnêtement, je trouvais cette experience très stressant car les Japonais travaillaient de manière très disciplinée. En clair, j'ai dû arriver à mon bureau à l'heure et ne pas être en retard même d'une minute. Je me suis également obligé de me concentrer entièrement sur les tâches sans avoir des conversations amusantes avec des collègues. Cependant, j'avais de nouveaux amis qui étaient très sympathiques et des collègues gentils qui m'ont beaucoup appris de nouvelles compétences au travail. En général, jusqu'à présent, bien que la manière de travailler ici me mécontente un petit peu, je suis ravi d'avoir rencontré avec plusieurs personnes aimables. À bientôt!

Maybe I should delete this sentence because everything already finished

Honnêtement, je trouvais cette experience très stressant car les Japonais travaillaient de manière très disciplinée. -> Honnêtement, j’ai trouvé cette expérience très stressante car mes collègues japonais travaillaient de manière très disciplinée. En clair, j'ai dû arriver à mon bureau à l'heure et ne pas être en retard même d'une minute. -> En clair/En résumé, je devais arriver à mon bureau à l'heure et ne pas être en retard, même (pas) d'une minute. Il faut utiliser l’imparfait car tu décris une habitude, quelque chose qui s’est produit tous les jours pendant que tu étais au Japon. Tu peux utiliser le passé composé si l’action n’est arrivée qu’une seule fois. Je me suis également obligé de me concentrer entièrement sur les tâches sans avoir des conversations amusantes avec des collègues. -> Je devais également me concentrer entièrement sur les tâches sans pouvoir avoir des conversations amusantes avec des collègues. Cependant, j'avais de nouveaux amis qui étaient très sympathiques et des collègues gentils qui m'ont beaucoup appris de nouvelles compétences au travail. -> Cependant, j'avais de nouveaux amis qui étaient très sympathiques et des collègues gentils qui m'ont appris beaucoup de nouvelles compétences au travail. / Je me suis fait de nouveaux amis qui étaient très sympathiques et j’avais des collègues… En général, jusqu'à présent, bien que la manière de travailler ici me mécontente un petit peu, je suis ravi d'avoir rencontré avec plusieurs personnes aimables. -> En général, bien que je (n’aime)/n’aimais pas la manière de travailler là-bas, je suis ravi d'avoir rencontré plusieurs personnes aimables. la manière de travailler ICI -> implique qu’au moment où tu écris ce texte, tu te trouves toujours au Japon.

Honnêtement, je trouvais cette experience très stressant car les Japonais travaillaient de manière très disciplinée. -> Honnêtement, j’ai trouvé cette expérience très stressante car mes collègues japonais travaillaient de manière très disciplinée. En clair, j'ai dû arriver à mon bureau à l'heure et ne pas être en retard même d'une minute. -> En clair/En résumé, je devais arriver à mon bureau à l'heure et ne pas être en retard, même (pas) d'une minute. Il faut utiliser l’imparfait car tu décris une habitude, quelque chose qui s’est produit tous les jours pendant que tu étais au Japon. Tu peux utiliser le passé composé si l’action n’est arrivée qu’une seule fois. Je me suis également obligé de me concentrer entièrement sur les tâches sans avoir des conversations amusantes avec des collègues. -> Je devais également me concentrer entièrement sur les tâches sans pouvoir avoir des conversations amusantes avec des collègues. Cependant, j'avais de nouveaux amis qui étaient très sympathiques et des collègues gentils qui m'ont beaucoup appris de nouvelles compétences au travail. -> Cependant, j'avais de nouveaux amis qui étaient très sympathiques et des collègues gentils qui m'ont appris beaucoup de nouvelles compétences au travail. / Je me suis fait de nouveaux amis qui étaient très sympathiques et j’avais des collègues… En général, jusqu'à présent, bien que la manière de travailler ici me mécontente un petit peu, je suis ravi d'avoir rencontré avec plusieurs personnes aimables. -> En général, bien que je (n’aime)/n’aimais pas la manière de travailler là-bas, je suis ravi d'avoir rencontré plusieurs personnes aimables. la manière de travailler ICI -> implique qu’au moment où tu écris ce texte, tu te trouves toujours au Japon.

Il y a deux cas. 1) Quand « beaucoup » est utilisé seul : J’ai beaucoup travaillé cet été. J’ai travaillé beaucoup cet été. Les deux phrases sont correctes ; cependant, la première version sonne mieux et elle est beaucoup plus fréquente. 2) Quand « beaucoup » est suivi d’un nom : J’ai fait beaucoup de choses intéressantes cet été. Seul cet ordre est correct. Sauf cas rare, on ne sépare pas « beaucoup » du nom, donc : « J’ai beaucoup fait de choses intéressantes cet été » n’est pas correct La phrase que tu as écrite « des collègues gentils qui m'ont beaucoup appris de nouvelles compétences au travail » est incorrecte car il ne faut pas séparer « beaucoup » et « de nouvelles compétences » donc il faut écrire : -> des collègues gentils qui m'ont appris beaucoup de nouvelles compétences