Bees's avatar
Bees

Feb. 5, 2020

0
Je suis malade

Récemment, je suis malade. Au debut de janvier, j'ai eu deux attaques de panique. La première fois, j'étais chez moi. Je me suis reveillé d'un rêve très mal, et j'avais la sensation d'être étouffé, et mon battement de coeur était tellement rapide. La deuxième fois, j'étais à mon boulot, dans la salle de classe avec des étudiants. Ce jour, après que j'ai quitté l'école, je suis venue à l'hôpital, mais le medecin m'a dit qu'il n'y avait de problème avec mon coeur. Comme j'avais peur, je suis allée à d'autres hôpitals, mais tous les docteurs m'a dit la même chose. J'ai raconté ce qui m'a passé à ma grande soeur, et elle m'a dit que les symptômes que j'ai eu étaient ceux d'une attaque de panique.

Plusieurs jours plus tard, je suis allée un psychiatre qui m'a donné du medicament qui faire beaucoup de bien pour moi! Mais maintenant, j'ai mal à la gorge et je ne peux pas parler très bien! Pauvre moi...


Lately, I am sick. At the beginning of January, I had two panic attacks. The first time, I was at home. I woke up from a very bad dream, and I felt like I was being suffocated, and my heartbeat was very fast. The second time, I was at my job, in the classroom with some students. That day, after leaving the school, I went to the hospital, but the doctor said that there was nothing wrong with my heart. Because I was afraid, I went to some other hospitals, but all the doctors said the same things. I told my sister what had happened, and she told me that the symptoms that I had had were those of a panic attack.

A few days later, I went to a psychiatrist who gave me medicine that is really good for me! But now, my throat hurts, and I can't talk very well. Poor me...

Corrections

Je suis'ai été malade

Récemment, je suis'ai été malade.

Au debut du mois de janvier, j'ai eufait deux attaqucrises de panique.

La première fois, j'étais chez moi.

Je me suis reveilléait d'un rêve très mal, et j'avais la sensation d'être étouffé, et mon battement de coeur était tellementéffrayant, je me sentais étouffé, ma pulsion cardiaque était si rapide.

La deuxième fois, j'étais à monau boulot, dans la salle de classe avec des étudiants.

Ce jour, après que j'ai quitté l'école, je suis venue à l'hôpital, mais le medecin m'a dit qu'il n'y avait de problème avec mon coeur.

Comme j'avais peur, je suis allée à d'autres hôpitalsux, mais tous les docteurs m'aon dit la même chose.

J'ai raconté ce qui m'a passest arrivé à ma grande soeur, et elle m'ae dit que les symptômes que j'ai eu étaient ceux d'une attaqucrise de panique.

Plusieurs jours plus tard, je suis allée chez un psychiatre qui m'a donné dun medicament qui m'a fairet beaucoup de bien pour moi!

Mais maintenant, j'ai mal à la gorge et je ne peux pas parler très bien!

Pauvre moi.

.

.

Feedback

Very good although you seem to have some issues with using the right verb tense

Bees's avatar
Bees

Feb. 9, 2020

0

Thank you! I'll try to be more careful with my tenses. I still tend to get mixed up with passé simple and imparfait, and the more complex tenses are still a bit of a mess haha

Je suis malade


Je suis'ai été malade

Récemment, je suis malade.


Récemment, je suis'ai été malade.

Au debut de janvier, j'ai eu deux attaques de panique.


Au debut du mois de janvier, j'ai eufait deux attaqucrises de panique.

La première fois, j'étais chez moi.


This sentence has been marked as perfect!

Je me suis reveillé d'un rêve très mal, et j'avais la sensation d'être étouffé, et mon battement de coeur était tellement rapide.


Je me suis reveilléait d'un rêve très mal, et j'avais la sensation d'être étouffé, et mon battement de coeur était tellementéffrayant, je me sentais étouffé, ma pulsion cardiaque était si rapide.

La deuxième fois, j'étais à mon boulot, dans la salle de classe avec des étudiants.


La deuxième fois, j'étais à monau boulot, dans la salle de classe avec des étudiants.

Ce jour, après que j'ai quitté l'école, je suis venue à l'hôpital, mais le medecin m'a dit qu'il n'y avait de problème avec mon coeur.


This sentence has been marked as perfect!

Comme j'avais peur, je suis allée à d'autres hôpitals, mais tous les docteurs m'a dit la même chose.


Comme j'avais peur, je suis allée à d'autres hôpitalsux, mais tous les docteurs m'aon dit la même chose.

J'ai raconté ce qui m'a passé à ma grande soeur, et elle m'a dit que les symptômes que j'ai eu étaient ceux d'une attaque de panique.


J'ai raconté ce qui m'a passest arrivé à ma grande soeur, et elle m'ae dit que les symptômes que j'ai eu étaient ceux d'une attaqucrise de panique.

Plusieurs jours plus tard, je suis allée un psychiatre qui m'a donné du medicament qui faire beaucoup de bien pour moi!


Plusieurs jours plus tard, je suis allée chez un psychiatre qui m'a donné dun medicament qui m'a fairet beaucoup de bien pour moi!

Mais maintenant, j'ai mal à la gorge et je ne peux pas parler très bien!


This sentence has been marked as perfect!

Pauvre moi.


This sentence has been marked as perfect!

.


This sentence has been marked as perfect!

.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium