J'ai fait la morale à mon "trop cher" frère !!!!

Je ne t'embêterai pas avec les guillemets mais c'est bien parce que c'est toi ! :-D

Il m'a écrit un e-mail il y a quelques mois pour me être grossier avec moi.

Tout ça parce que je l'ui avais dit de m'aider un peu avec d'argfinancièrement.

"lui" nunca se abrevia

Je savais que ce serait impossible, pas pourquoi arce qu'il est pauvre, mais parce que lui non m'envisage'il ne m'a jamais considérée comme une person membre de la famille.

¿por qué? (interrogativo) = pourquoi
porque (conjunción) = parce que

Il ne m'aime pas et d'autre cotéen plus, je ne comprends pas pourquoi il est toujours arrogant avecenvers moi.

"d'un côté/d'un autre côté" se usa para elementes que prueban dos puntos de vistas/hipótesis diferentes
"en plus/de plus" se usa cuando dos elementes van en la misma dirección y acreditan un mismo punto de vista

Il m'a fait du mal dans le passé et maintenant l, c'est lui qui dépend de ma bonne volonté... et aura besoin dqui en dépendra encore plus à l'avenir !!!!

"lui dépend" enfatizaría: "ello y no una otra personal"
Pero puedes usar "c'est lui qui" para insistir así

Il me souhaite du mal gratuitement avec des beaux mots...

Es mejor escribir "de" con un nombre y un adetivo

je ne vais pas raconter ce quei si 'est passé, mais maintenant je crois que luis'il est encore plus bleurouge de colère face à mon succès.

¡La ira te pone roja, no azul!

On dit que les envieux sont ceux qui ne veulent pas que l'es autre ais obtiennent quelque chose.

Il peut mêmebien me souhaiter du mal mais ce, car celui qui me soutient, c'est Dieu.

"ce" significaría que Dios es un objecto
Ya que ya tienes una idea de oposición con "il peut bien", yo trataría la segunda preposición como una consecuencia natural, pues => car

Si je dépendais de luimon frère pour queloi que chosee soit, je serais morte il y a longtemps... mais le jo'heure de chacun vientarrive toujours, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire.

Aquí es mejor clarificar que estás hablando del hermano, porque "lui" en este caso sería entendido como "de Dieu"

La seule chose que je sais c'est que 'il habite maintenant en KCoréea et qu'aujourd'hui, il a passé une heure au téléphone à parler avec sa mère.

que+vocal => qu'

Elle à dit à elle a dit à la belle-fille que si ce n'était pas pour moi ici les chosesans moi, rien ne fonctionneraient past ici, parce que je fais tout dans la maison.

"if it wasn't for me" es una estructura que existe solamente en inglés
Alternativa: "elle a dit à la belle-fille qu'ici, tout reposait sur mes épaules"

Je l'ai humilié un peu et j'e lui ai dit que je n'avais pas besoin de tsa permission pour vivre...

Je ne veux pas être meilleure que quiconque, mais je refuse d'être médiocre comme la plupart des gens.

Je lui ai frotté sur le visagenvoyé en pleine figure/tronche un échantillon gratuit de ce que je suis capable de faire aujourd'hui...