March 19, 2024
Je suis fatiguée.
J'ai fini tard aujourd'hui au travail. Le mardi, mon collègue et moi avons un rendez-vous avec notre patronne à 17 h. Mais le rendez-vous commence souvent en retard, et la durée est souvent plus qu'une heure.
Puis j'envoie un texte à mon mari pour dire qu'il peut venir me chercher. Ça fait 15-20 minutes de route (que je l'attends), et pareil pour rentrer. Ensuite, je fais le dîner pour nous deux. Rien de complexe, mais ça prend du temps quand même. Le temps que nous avons fini de manger, c'est presque l'heure de préparer pour dormir (prendre ma douche et tout).
Les soirs passent vite.
Je suis fatiguée.
J'ai fini tard aujourd'hui au travail.
Le mardi, mon collègue et moi avons un rendez-vous avec notre patronne à 17 h.
Mais le rendez-vous commence souvent en retard, et la durée estdure souvent plus qud'une heure.
Simpler and much more natural
more than (+ noun) = plus D'
"plus que" is used with adjectives, ex "il est plus que beau !" ("he's more than handsome!" meaning, "he's absolutely stunning")
PuisEnsuite, j'envoie un texteo à mon mari pour (lui) dire qu'il peut venir me chercher.
"puis" connects two clauses in the same sentence
A text you send with your phone is "un textO" or "un SMS"
Ça fait 15-20 minutes de route (que je l'attends), et pareil pour rentrer.
Ensuite, je fais le dîner pour nous deux.
Rien de complexe, mais ça prend du temps quand même.
Le temps que nous avons finifinissions de manger, c'est presque l'heure de se préparer pour dormir (prendre ma douche et tout).
Habit = present tense, "finissions" (le temps que + subjunctive)
"préparer" is reflexive when you "prepare yourself" (for something)
Les soirées passent vite.
Just like "une journée" is "un jour" as a duration, lived/experienced period, "une soirée" is "un soir" as duration, lived/experienced period. It also means "an evening/night party" (it's common for French teenagers to "aller en soirée")
March 20, 2024
Merci, great tips and reminders as usual.
March 20, 2024
You're welcome!
|
Je suis fatiguée. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai fini tard aujourd'hui au travail. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le mardi, mon collègue et moi avons un rendez-vous avec notre patronne à 17 h. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais le rendez-vous commence souvent en retard, et la durée est souvent plus qu'une heure. Mais le rendez-vous commence souvent en retard, et Simpler and much more natural more than (+ noun) = plus D' "plus que" is used with adjectives, ex "il est plus que beau !" ("he's more than handsome!" meaning, "he's absolutely stunning") |
|
Puis j'envoie un texte à mon mari pour dire qu'il peut venir me chercher.
"puis" connects two clauses in the same sentence A text you send with your phone is "un textO" or "un SMS" |
|
Ça fait 15-20 minutes de route (que je l'attends), et pareil pour rentrer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, je fais le dîner pour nous deux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Rien de complexe, mais ça prend du temps quand même. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le temps que nous avons fini de manger, c'est presque l'heure de préparer pour dormir (prendre ma douche et tout). Le temps que nous Habit = present tense, "finissions" (le temps que + subjunctive) "préparer" is reflexive when you "prepare yourself" (for something) |
|
Les soirs passent vite. Les soirées passent vite. Just like "une journée" is "un jour" as a duration, lived/experienced period, "une soirée" is "un soir" as duration, lived/experienced period. It also means "an evening/night party" (it's common for French teenagers to "aller en soirée") |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium