Dec. 2, 2020
Je suis en train de lire les livres de Harry Potter
Parmi ceux qui apprennent les langues, on recommande souvent "Le Petit Prince" et aussi la saga de Harry Potter. C'est parce que ces livres ont été traduits en beaucoup de langues ; en fait, Le Petit Prince est le livre qui a le plus de traductions, hormis la Bible, bien sûr. J'adore Le Petit Prince. C'est un livre que je garde dans mon cœur, car ma mère me le lisait quand j'étais petit. Je l'ai déjà lu en français, donc j'ai dû trouver un autre livre pour continuer à pratiquer. J'ai choisi les livres Harry Potter pour les raisons dont j'ai déjà parlé. Ce sont des excellentes livres, et très faciles à comprendre malgré mon mauvais français.
Je suis en train de lire les livres deromans Harry Potter
Note : «les livres de Harry Potter» sonne comme si tu lisais des livres écrits par Harry Potter lui-même.
Parmi ceux qui apprennent les langues, on recommande souvent "Le Petit Prince" et aussi la saga de Harry Potter.
C'est parce que ces livres ont été traduits en beaucoup de langues ; en fait, Le Petit Prince est le livre qui a le plus de traductions, hormis la Bible, bien sûr.
J'adore Le Petit Prince.
C'est un livre que je garde dans mon cœur, car ma mère me le lisait quand j'étais petit.
Je l'ai déjà lu en français, donc j'ai dû trouver un autre livre pour continuer à pratiquer.
J'ai choisi les livres Harry Potter pour les raisons dont j'ai déjà parlé.
Ce sont des excellentes livres, et très faciles à comprendre malgré mon mauvais français.
Feedback
Alternative : ce sont d'excellents livres [...]. Tu peux faire l'élision.
Alternative : ce sont des livres excellents, et très faciles [...]. Ça sonne un peu plus naturel d'avoir les deux adjectifs qui s’enchaînent comme ça (je trouve).
Dec. 2, 2020
Merci beaucoup !
|
Je suis en train de lire les livres de Harry Potter Je suis en train de lire les Note : «les livres de Harry Potter» sonne comme si tu lisais des livres écrits par Harry Potter lui-même. |
|
Parmi ceux qui apprennent les langues, on recommande souvent "Le Petit Prince" et aussi la saga de Harry Potter. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est parce que ces livres ont été traduits en beaucoup de langues ; en fait, Le Petit Prince est le livre qui a le plus de traductions, hormis la Bible, bien sûr. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'adore Le Petit Prince. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est un livre que je garde dans mon cœur, car ma mère me le lisait quand j'étais petit. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je l'ai déjà lu en français, donc j'ai dû trouver un autre livre pour continuer à pratiquer. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai choisi les livres Harry Potter pour les raisons dont j'ai déjà parlé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce sont des excellentes livres, et très faciles à comprendre malgré mon mauvais français. Ce sont des excellent |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium