March 12, 2021
je suis allée à l'animalerie (1)
Il y a quelque jours, j’ai entendu dire qu’une grande animalerie s’est ouverte près de chez moi, elle ne vend que le Shiba, mais en même temps nous offre la chance jouant avec des chiens, c’est à dire qu’il suffit de payer 40 yuans, je pourrai être entourné par certains Shibas pour une heure. J’adore le chien donc, celle-ci m’attire beaucoup l’attention.
Aujourd’hui, j’y suis allée seule. L’aboi m’a fait presque lourde quand je suis entrée dans l’animalerie, les chiens étaient fébriles, plusieurs voulaient franchir les barrières, surtout quand je passais devant eux.
前几天我听说附近开了一家宠物店，只卖柴犬，同时让我们有机会和柴犬一起玩，只需要40元，我就可以被柴犬包围一个小时。我很喜欢狗，所以这吸引了我的注意力。
今天，我自己去了宠物店。当我进去的时候，狗叫声快把我震聋了，狗都十分兴奋，许多都想要跳出围栏，特别是当我从他它们面前走过的时候。
Il y a quelque jours, j’ai entendu dire qu’une grande animalerie s’esétait ouverte près de chez moi, e. Elle ne vend que le Sdes shiba, mais en même temps nous offre la chance jouant avec dles chiens, c’est à -à-dire qu’il suffit de payer 40 yuans, et je pourrai être entournée par certainquelques Sshibas pour une heure.
"était" because of the sequence of tenses
quelques shiba = some shiba
certains shiba = some specific shiba
"Shiba" is a Japanese word, in general they aren't pluralized in French
J’adore les chiens donc, celle-ci m’attire beaucoup l’tte ceci a beaucoup attiré mon attention.
Aujourd’hui, j’y suis allée seule.
L’es aboi m’a faiements m’ont presque lassourdie quand je suis entrée dans l’animalerie, les chiens étaient fébriles, plusieurs voulaient franchir les barrières, surtout quand je passais devant eux.
lourd = 重的
sourd = 聋
March 13, 2021
merci !!! :-)
|
je suis allée à l'animalerie (1) |
|
Il y a quelque jours, j’ai entendu dire qu’une grande animalerie s’est ouverte près de chez moi, elle ne vend que le Shiba, mais en même temps nous offre la chance jouant avec des chiens, c’est à dire qu’il suffit de payer 40 yuans, je pourrai être entourné par certains Shibas pour une heure. Il y a quelque jours, j’ai entendu dire qu’une grande animalerie s’ "était" because of the sequence of tenses quelques shiba = some shiba certains shiba = some specific shiba "Shiba" is a Japanese word, in general they aren't pluralized in French |
|
J’adore le chien donc, celle-ci m’attire beaucoup l’attention. J’adore les chiens donc, ce |
|
Aujourd’hui, j’y suis allée seule. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’aboi m’a fait presque lourde quand je suis entrée dans l’animalerie, les chiens étaient fébriles, plusieurs voulaient franchir les barrières, surtout quand je passais devant eux. L lourd = 重的 sourd = 聋 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium