davidxg97's avatar
davidxg97

Dec. 17, 2019

0
Je suis allé ici

Bonsoir, mes ami!
Ma première langue est portugais, la deuxième anglais et la troisième Français. En realité, maintenant j'étude Français. J'ai beaucoup de dificulté avec les articles et je dois les etudier plus. J'ai trouvé cette site dans un group au discord et j'ai bonheur en voir qu'il y a des gens prêts pour aider les autres a comprendre son langue.
S'il y a quelque serie de TV ou film français que vous aimez, m'indique les s'il vous plaît!

Corrections

Bonsoir, mes amis !

You need a space between last word and exclamation ( or interrogation point ). No big deal if you forget it, but nicer to read.

Ma première langue est le portugais, la deuxième l'anglais et la troisième Fle français.

languages don't take uppercase letters, even for French.

En reéalité, maintenant j'étudie Fle français.

Not sure it's the right choice of words. I'd rather write : "En fait, j'étudie le français en ce moment". or "D'ailleurs j'apprends le français en ce moment".
"maintenant" is quite restrictive : it means you're studying it today. "En ce moment" is better here.

J'ai beaucoup de difficulté avec les articles et je dois les eétudier plus.

"J'ai bonheur de" isn't a valid french expression.

J'ai trouvé cette site dans un group au de sur Discord et j'ai bonheur ene suis content de voir qu'il y a des gens prêts pourà aider les autres aà comprendre sonleur langue.

"J'ai bonheur de" isn't a valid french expression.

S'il y a quelquedes seérie de TVs télé ou films français que vous aimez, m'indique z-les moi s'il vous plaît !

Feedback

My favorite french TV show would be 10%. In English it's "Call my agent"... I think. It's on Netflix, depends where, I guess.

Je suis allé ici


Bonsoir, mes ami!


Bonsoir, mes amis !

You need a space between last word and exclamation ( or interrogation point ). No big deal if you forget it, but nicer to read.

Ma première langue est portugais, la deuxième anglais et la troisième Français.


Ma première langue est le portugais, la deuxième l'anglais et la troisième Fle français.

languages don't take uppercase letters, even for French.

En realité, maintenant j'étude Français.


En reéalité, maintenant j'étudie Fle français.

Not sure it's the right choice of words. I'd rather write : "En fait, j'étudie le français en ce moment". or "D'ailleurs j'apprends le français en ce moment". "maintenant" is quite restrictive : it means you're studying it today. "En ce moment" is better here.

J'ai beaucoup de dificulté avec les articles et je dois les etudier plus.


J'ai beaucoup de difficulté avec les articles et je dois les eétudier plus.

"J'ai bonheur de" isn't a valid french expression.

J'ai trouvé cette site dans un group au discord et j'ai bonheur en voir qu'il y a des gens prêts pour aider les autres a comprendre son langue.


J'ai trouvé cette site dans un group au de sur Discord et j'ai bonheur ene suis content de voir qu'il y a des gens prêts pourà aider les autres aà comprendre sonleur langue.

"J'ai bonheur de" isn't a valid french expression.

S'il y a quelque serie de TV ou film français que vous aimez, m'indique les s'il vous plaît!


S'il y a quelquedes seérie de TVs télé ou films français que vous aimez, m'indique z-les moi s'il vous plaît !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium