JCe que je préféèrez dans l’apprentissage d’une langue étrangère.

Je pense que c'est ce que j'aime le plus dans l'apprentissage d'une langue étrangère c'est de connaître la culture et la prononciation des mots.

JCe que je préféèrez dans l’apprentissage d’une langue étrangère

WHAT I prefer = CE QUE je préfère

Je pense que c'est ce que j'aime plus dans l'apprentissage d'une langue étrangère c'est connaître la cultureou les culture(s) associée(s) et la prononciation des mots.

I've modified the sentence for clarity (and also because a lot of languages are associated with several cultures, not just one)

J'aime aussi comment sonne la(découvrir/connaître) les sonorités de cette langue.

A verb would be better here
les sonorités = the sum of all sounds, how they feel like