cindy7711's avatar
cindy7711

Jan. 7, 2023

0
Je ne veux pas diriger

Je ferai des études d'ingénierie à l'université. Vraiment, j'aime plus les lettres, mais j'apprécie aussi la chemie et la physique alors je m'est posée une question: «Je peux avoir un métier en STIM, gagner plus d'argent, résoudre potentiellement quelques ennuis mondials, et poursuivre encore mes passe-temps dans mon temps libre. Pourquoi pas?» Je suis content avec ce choix et je suis vraiment surexcitée pour le futur.

Mais pour aller aux universités prestigeuses, il faut montrer les qualités de dirigeant dans les activités extrascolaires. J'en ai dans les arts, mais toutes mes activités extrascolaires concernent aux lettres, comme l'écriture créative, la musique, les arts, et bien sûre apprendre français. J'étais inquietée que les universités comprendraient que je préfére les autres sujets si je n'ai pas les activités extrascolaires à propos de STIM. Alor j'ai pris quelques rôles de dirigeant dans le STIM donc je n'ai pas autant de temps qu'avant pour poursuivre mes passe-temps. Je voudrais vraiment avoir un métier productif en l'ingénierie, probablement dans la recherche, sans beaucoup de dirigeant. Mais pour l'avenir, j'ai perdu les temps libre pour les arts pour l'instant.

Corrections
0

Je ne veux pas diriger

Je feraivais faire des études d'ingénierie à l'université.

Il y a une nuance entre futur proche et futur simple. Ici la nuance s'exprime bien. Tu as décidé de faire des études, peut-être même que tu es inscrite à l'université. C'est relativement proche dans le temps, et en plus c'est sûr, sauf événement exceptionnel. Au contraire, le futur simple introduit une distance, soit dans le temps, soit dans la probabilité que ça arrive.
Exemple : je me suis inscrite à la salle de gym. Demain je vais faire du sport.
Exemple : J'ai 5 ans. Quand je serai grande, je ferai des études d'ingénierie. Mais peut-être que je changerai d'avis dans le futur, pour l'instant je ne suis qu'une enfant.

Vraiment, j'aime plus ( / je préfère) les lettres, mais j'apprécie aussi la cheimie et la physique alors je m'este suis posée une question : «Je peux avoir un métier en STIM, gagner plus d'argent, résoudre potentiellement quelques ennuis mondialsux, et poursuivre encore mes passe-temps pendanst mon temps libre.

Que signifie STIM ? Science, technics, IT...?

Pourquoi pas? ? » Je suis content avecsatisfaite de ce choix et je suis vraiment surexcitenthousiasmée pour le futu'avenir.

surexcité n'a pas le même sens qu'en anglais. C'est vraiment trop fort, tu bouges partout, tu es un peu hystérique...

Mais pour aller auxentrer dans les universités prestigieuses, il faut montrer lses qualités de dirigeant dans les activités extrascolaires.

montrer des qualités ou bien ses qualités.

J'en ai dans les arts, mais toutes mes activités extrascolaires concernent auxles lettres, comme l'écriture créative, la musique, les arts, et bien sûre l'apprendretissage du français.

Tu listes les activités, ce sont des noms propres : la musique, l'art... L'apprentissage est aussi une activité.

J'ét'avais inquietéepeur que les universités comprendrainent que je préféère les autres sujets si je n'ai pas les activités extrascolaires à proposimpliquant des STIM.

Conditionnel : Si j'écrivais que j'aime l'art sur mon CV, les universités comprendraient que je préfère ces sujets.
Ici, il n'y a pas de condition, il n'y a pas de "si". Tu es inquiète. Tu as peur que + subjonctif

Alor j'ai pris quelques rôles de dirigeant dans le STIM donc je n'ai pas autant de temps qu'avant pour poursuivre mes passe-temps.

Je voudrais vraiment avoir un métier productif en l'ingénierie, probablement dans la recherche, sans beaucoup de fonction dirigeante.

Mais pour l'avenir, j'ai perdu les temps libre pour les espère que j'aurai du temps libre. J'ai perdu l'occasion de faire de l'arts pour l'instant.

Pour l'avenir : le futur. Pour l'instant = pour le moment = maintenant. Donc ces deux expressions sont incompatibles. J'ai proposé deux phrases : une qui parle du futur, l'autre de maintenant.

Feedback

Quelle période stressante, l'orientation dans les études. Mais c'est aussi génial d'apprendre autant de choses dans tous les domaines. Je pense qu'on peut faire des sciences et de l'art en parallèle.

cindy7711's avatar
cindy7711

Jan. 22, 2023

0

Merci ! Tu as raison. Je connais trop de personnes qui pensent que les arts sont pas utiles. Ça me rend triste !

Je ne veux pas diriger


This sentence has been marked as perfect!

Je ferai des études d'ingénierie à l'université.


Je feraivais faire des études d'ingénierie à l'université.

Il y a une nuance entre futur proche et futur simple. Ici la nuance s'exprime bien. Tu as décidé de faire des études, peut-être même que tu es inscrite à l'université. C'est relativement proche dans le temps, et en plus c'est sûr, sauf événement exceptionnel. Au contraire, le futur simple introduit une distance, soit dans le temps, soit dans la probabilité que ça arrive. Exemple : je me suis inscrite à la salle de gym. Demain je vais faire du sport. Exemple : J'ai 5 ans. Quand je serai grande, je ferai des études d'ingénierie. Mais peut-être que je changerai d'avis dans le futur, pour l'instant je ne suis qu'une enfant.

Vraiment, j'aime plus les lettres, mais j'apprécie aussi la chemie et la physique alors je m'est posée une question: «Je peux avoir un métier en STIM, gagner plus d'argent, résoudre potentiellement quelques ennuis mondials, et poursuivre encore mes passe-temps dans mon temps libre.


Vraiment, j'aime plus ( / je préfère) les lettres, mais j'apprécie aussi la cheimie et la physique alors je m'este suis posée une question : «Je peux avoir un métier en STIM, gagner plus d'argent, résoudre potentiellement quelques ennuis mondialsux, et poursuivre encore mes passe-temps pendanst mon temps libre.

Que signifie STIM ? Science, technics, IT...?

Pourquoi pas?» Je suis content avec ce choix et je suis vraiment surexcitée pour le futur.


Pourquoi pas? ? » Je suis content avecsatisfaite de ce choix et je suis vraiment surexcitenthousiasmée pour le futu'avenir.

surexcité n'a pas le même sens qu'en anglais. C'est vraiment trop fort, tu bouges partout, tu es un peu hystérique...

Mais pour aller aux universités prestigeuses, il faut montrer les qualités de dirigeant dans les activités extrascolaires.


Mais pour aller auxentrer dans les universités prestigieuses, il faut montrer lses qualités de dirigeant dans les activités extrascolaires.

montrer des qualités ou bien ses qualités.

J'en ai dans les arts, mais toutes mes activités extrascolaires concernent aux lettres, comme l'écriture créative, la musique, les arts, et bien sûre apprendre français.


J'en ai dans les arts, mais toutes mes activités extrascolaires concernent auxles lettres, comme l'écriture créative, la musique, les arts, et bien sûre l'apprendretissage du français.

Tu listes les activités, ce sont des noms propres : la musique, l'art... L'apprentissage est aussi une activité.

J'étais inquietée que les universités comprendraient que je préfére les autres sujets si je n'ai pas les activités extrascolaires à propos de STIM.


J'ét'avais inquietéepeur que les universités comprendrainent que je préféère les autres sujets si je n'ai pas les activités extrascolaires à proposimpliquant des STIM.

Conditionnel : Si j'écrivais que j'aime l'art sur mon CV, les universités comprendraient que je préfère ces sujets. Ici, il n'y a pas de condition, il n'y a pas de "si". Tu es inquiète. Tu as peur que + subjonctif

Alor j'ai pris quelques rôles de dirigeant dans le STIM donc je n'ai pas autant de temps qu'avant pour poursuivre mes passe-temps.


This sentence has been marked as perfect!

Je voudrais vraiment avoir un métier productif en l'ingénierie, probablement dans la recherche, sans beaucoup de dirigeant.


Je voudrais vraiment avoir un métier productif en l'ingénierie, probablement dans la recherche, sans beaucoup de fonction dirigeante.

Mais pour l'avenir, j'ai perdu les temps libre pour les arts pour l'instant.


Mais pour l'avenir, j'ai perdu les temps libre pour les espère que j'aurai du temps libre. J'ai perdu l'occasion de faire de l'arts pour l'instant.

Pour l'avenir : le futur. Pour l'instant = pour le moment = maintenant. Donc ces deux expressions sont incompatibles. J'ai proposé deux phrases : une qui parle du futur, l'autre de maintenant.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium