Jan. 25, 2024
Je ne suis pas con, je suis juste anglais
Pour les Français, je suis un peu difficile à comprendre. En effet, j'ai les difficultés à comprendre les peuples Français.
À cause de ceci, je trouve que c'est souvent important que j'explique aux Français que je ne suis pas con. La raison pour laquelle je parle dans une manière un peu stupide n'est pas parce que je suis stupide. C'est simplement parce que je viens d'Angleterre ! Cepandant, pour les français, ceci est quelque chose peut-être plus mauvais qu'être con.
J'explique souvent que je ne puis pas faire rien à propos de mon anglais. Pour les stupide, on peut lire des romains, étudier un peu, et avec temps on deviendra un peu plus intelligent. Malheureusement, pour les Anglais, c'est plus difficile que ça. Un Anglais un jour, un Anglais toujours.
Je trouve que les francais apprécient ceci. J'imagine qu'avec la pratique mon francais va devenir plus naturel, mais c'est une chose mauvais pour moi. Je devrai trouver un autre blague !
Je ne suis pas con, je suis juste anglais
Pour les Français, je suis un peu difficile à comprendre.
En effet, j'ai ldes difficultés à comprendre les peuples Français.
un peuple = A people (countable, a group of people united by culture or common ancestry)
"people" (uncountable, several human beings) = des gens
However, in such a case, we just use the pluralized adjective
English/French/German people = les Anglais, les Français, les Allemands...
À cause de ceci, jJe trouve donc que c'est souvent important que jd'expliquer aux Français que je ne suis pas con.
I changed the beginning to have something more natural
The subject of "expliquer" is clear here, it's the same as in "trouver" => infinitive structure => d'expliquer
La raison pour laquelle je parle dans 'une manière un peu stupide, ce n'est pas parce que je suis (moi-même) stupide.
D'une manière
C'est simplement parce que je viens d'Angleterre !
Cepaendant, pour les fFrançais, ceci est quelque chose peut-être plus mauvaispeut-être encore pire qu'être con.
worse = pire
"plus mauvais" is used when "bad" qualifies food or when it means "nasty", but in the absolute sense, it's "pire"
J'explique souvent que je ne puis paseux rien faire rien à propos de mon anglaisicité.
"ne/rien" is enough to build the negation. If you add "pas", you have a double negative with the opposite meaning, so "je ne peux pas rien faire" does mean "I can help it/I can do something about it"
"je ne puis" sounds highly literary
If you mean the fact of being English, the character of being English, "Englishness", so to say, it'd be "anglicité"
"mon anglais" would mean "my English (language)"
Pour lQuand on est stupide, on peut lire des romains, étudier un peu, et avec le temps, on deviendrat un peu plus intelligent.
"lire les Romains" is reading Roman people: I don't recommend you to do that, they're welcoming folks but they may feel a bit offended
novels = romans
General truth = present tense => devient
Malheureusement, pour les Anglais, c'est plus difficile que ça.
Un Anglais un jour, un Anglais toujours.
Without article, as in "scout un jour, scout toujours !"
Je trouve que les fFrancais apprécient ceci.
J'imagine qu'avec la pratique, mon francçais va devenir plus naturel, mais c'est une chose mauvaise chose pour moi.
Je devrai trouver un autre blague !
Feedback
It's true you consider something like eel jelly to be actual food, but hey we all have our flaws. What's more, we've adopted many Englishmen and women throughout History. Even Jane Birkin! So you see, nothing is lost!
Jan. 25, 2024
Awesome. Thank you very much for your help! :)
|
Je ne suis pas con, je suis juste anglais This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour les Français, je suis un peu difficile à comprendre. This sentence has been marked as perfect! |
|
En effet, j'ai les difficultés à comprendre les peuples Français. En effet, j'ai un peuple = A people (countable, a group of people united by culture or common ancestry) "people" (uncountable, several human beings) = des gens However, in such a case, we just use the pluralized adjective English/French/German people = les Anglais, les Français, les Allemands... |
|
À cause de ceci, je trouve que c'est souvent important que j'explique aux Français que je ne suis pas con.
I changed the beginning to have something more natural The subject of "expliquer" is clear here, it's the same as in "trouver" => infinitive structure => d'expliquer |
|
La raison pour laquelle je parle dans une manière un peu stupide n'est pas parce que je suis stupide. La raison pour laquelle je parle d D'une manière |
|
C'est simplement parce que je viens d'Angleterre ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Cepandant, pour les français, ceci est quelque chose peut-être plus mauvais qu'être con. Cep worse = pire "plus mauvais" is used when "bad" qualifies food or when it means "nasty", but in the absolute sense, it's "pire" |
|
J'explique souvent que je ne puis pas faire rien à propos de mon anglais. J'explique souvent que je ne p "ne/rien" is enough to build the negation. If you add "pas", you have a double negative with the opposite meaning, so "je ne peux pas rien faire" does mean "I can help it/I can do something about it" "je ne puis" sounds highly literary If you mean the fact of being English, the character of being English, "Englishness", so to say, it'd be "anglicité" "mon anglais" would mean "my English (language)" |
|
Pour les stupide, on peut lire des romains, étudier un peu, et avec temps on deviendra un peu plus intelligent.
"lire les Romains" is reading Roman people: I don't recommend you to do that, they're welcoming folks but they may feel a bit offended novels = romans General truth = present tense => devient |
|
Malheureusement, pour les Anglais, c'est plus difficile que ça. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un Anglais un jour, un Anglais toujours.
Without article, as in "scout un jour, scout toujours !" |
|
Je trouve que les francais apprécient ceci. Je trouve que les |
|
J'imagine qu'avec la pratique mon francais va devenir plus naturel, mais c'est une chose mauvais pour moi. J'imagine qu'avec la pratique, mon fran |
|
Je devrai trouver un autre blague ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium