May 4, 2024
Je ne sais pas…
Aujourd’hui je ne sais pas quoi écrire. Je n’ai pas beaucoup de temps quand même, alors j’écris ceci pour ne pas perdre ma séquence. À demain!
Je ne sais pas…
Aujourd’hui je ne sais pas quoi écrire.
Je n’ai pas beaucoup de temps quand même[non plus ?], alors j’écris ceci pour ne pas perdre ma séquenceinterrompre ma série de publications.
I guess you meant "I don't have much time EITHER" (adding to negatives, I don't know what to write about + I don't have much time), so it'd be "non plus" in French
"writing streak" doesn't have a strict equivalent but "série de publications" is a good translation
À demain !
|
Je ne sais pas… |
|
Aujourd’hui je ne sais pas quoi écrire. |
|
Je n’ai pas beaucoup de temps quand même, alors j’écris ceci pour ne pas perdre ma séquence. Je n’ai pas beaucoup de temps I guess you meant "I don't have much time EITHER" (adding to negatives, I don't know what to write about + I don't have much time), so it'd be "non plus" in French
"writing streak" doesn't have a strict equivalent but "série de publications" is a good translation |
|
À demain! À demain ! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium