Je suis partie aà l'ecole et je convoque avec mauniversité et j'ai [rencontré ?] mon amie.

convoquer = to summon
You wrote "I summoned with my friend", so I don't know what you meant by that. "J'ai rencontré" (I met), certainly
If you're a university student, "l'université" is better

Moi: Bonjour Leila

Tori a envoiyé ldes veêtements pour toi.

If you were expecting these, something like "Tori t'a envoyé tes vêtements" would be better

Elle m'a dit de vous disque Elle n'ate dire qu'elle n'en avait pas beaucoup de ta envoiyé.

You say "tu" to your friend, so that would be "TE dire"
Subordinating conjunctions ("to say THAT") are compulsory in French
No need to capitalize pronouns in the middle of a sentence (unless you're talking about God, in this case you may write Il, Le, Lui etc)
"avait envoyé" for the sequence of tenses
en = des vêtements

Moi: Elle a envoiyé des/les vesteds ?

If you were expecting specific/determined jackets, it'd be "les", but I guess it'd be "des" here

Leila: oOui, precides bleues plus précisément, parce qu'e Elle connsait que tu as ldes sourcis avec la coloueuleur Bblanche.

parce que (in two words) + elle => parce qu'elle
When "know" introduces a subordinate clause, it's always "savoir" => savoir que...
Here, you don't need to capitalize "blanche" either