June 5, 2022
Je me prèsente ici
Salut à toutes et à tous,
j'étudie le français à l'université. J'ai remarqué que je fais quand même trop de fautes ce que j'aimerais bien changer. Langcorrect me semble la site parfaite pour cela.
J'ai appris le français d'abord à l'école pendant cinq ans. J'avais un niveau A2 ou B1 quand j'ai fini l'école. Puis je suis partie vivre un an en France. Là, je me suis beaucoup améliorée. Après cette expérience, j'ai décidé de commencer mes études. En octobre, je vais commencer mon master. Malgré toutes ces opportunités d'apprentissage de français, je reste bloquée dans un niveau B2/C1.
Mon plan pour acquérir un niveau plus avancé est donc:
1. Lire - J'aime lire des romans mais je vais essayer de lire plus de textes exigeants comme des articles dans les journaux.
2. Écrire - L'écriture est bien pour voir ses fautes et aussi le vocabulaire qu'on ne connait pas. Je vais publier des textes ici.
3. Parler - Prendre des cours sur italki et proposer des évenéments sur Duolingo me semble une bonne stratégie.
4. Écouter des podcast et regarder des vidéos sur youtube ainsi que des séries et films sur netflix.
Je me prèésente ici,
Pas besoin de ici on comprend déjà que bon dans la suite tu vas te présenter
Salut à toutes et à tous,
j'étudie le français à l'université.
J'ai remarquéer que je fais quand même trop deelques fautes ce que, dont j'aimerais bim'en changpasser.
Après le verbe avoir y'a pas d'accord et le style n'est pas avec le quand même ça fait vulgaire a mon avis et la suite passe .
Langcorrect me semble lae site parfaite pour cela.
J'ai appris le français d'abord à l'école pendant cinq ans.
Faut préciser l'école
J'avaieus un niveau A2 ou B1 quand j'ai fini l'écolelorsque j'ai terminer avec mes études.
Faut préciser de quel établissement il s'agit le secondaire ou le primaire
Puis je suis partiallée vivre un an en France.
Là, je me suis beaucoup améliorée.
Après cette expérience, j'ai décidéer de commencerpoursuivre mes études.
En octobre, je vais commencer mon master.
Malgré toutes ces opportunités d'apprentissage de français, je reste bloquée dans un niveau B2/C1.
Mon plan pour acquérir un niveau plus avancé est donc:
1. Lire - J'aime lire des romans mais je vais essayer de lire plus de textes exigeants comme des articles dans les journaux.
2. Écrire - L'écriture est bien pour voir ses fautes et aussi le vocabulaire qu'on ne connait pas.
Je vais publier des textes ici.
3. Parler - Prendre des cours sur italki et proposer des évenéments sur Duolingo me semble une bonne stratégie.
4. Écouter des podcast et regarder des vidéos sur youtube ainsi que des séries et films sur netflix.
Je me prèésente ici
Etwas wie „ma présentation“ würde ein bisschen natürlicher klingen, aber was Sie geschrieben haben ist gar nicht falsch!
Salut à toutes et à tous,
j'étudie le français à l'université.
J'ai remarqué que je faisais quand même trop de fautes, ce que j'aimerais bien changer.
„faisais“ wegen der Tempuskongruenz
Langcorrect me semble lae site parfaite pour cela.
J'ai d'abord appris le français d'abord à l'école pendant cinq ans.
J'avais un niveau A2 ou B1 quand j'ai fini l'école.
Oder einfach „à la fin“ wenn Sie vermeiden wollen, „école“ zu wiederholen
Puis je suis partie vivre un an en France.
Là, je me suis beaucoup améliorée.
Après cette expérience, j'ai décidé de commencer mes études.
En octobre, je vais commencer mon master.
Malgré toutes ces opportunités d'apprentissage deu français, je reste bloquée dansà un niveau B2/C1.
Mon plan pour acquérir un niveau plus avancé est donc :
1. Lire - J: j'aime lire des romans mais je vais essayer de lire plus de textes exigeants, comme des articles dans lese journaux.
Den Strich verwendet man weniger im Französischen, als im Deutschen. Wenn man erklärt/entwickelt einen vorherigen Satz, verwendet man eher den Doppelpunkt (und nach dem Doppelpunkt wird das erste Wort nicht großgeschrieben)
2. Écrire - L'écriture : écrire, c'est bien pour voir ses fautes et aussi le vocabulaire qu'on ne connait pas.
Je vais publier des textes ici.
3. Parler - P: prendre des cours sur iItalki et proposer des évenéénements sur Duolingo me semble être une bonne stratégie.
4. Écouter des podcasts et regarder des vidéos sur yYoutTube ainsi que des séries et films sur nNetflix.
Eigennamen müssen aber großgeschrieben werden
Feedback
Ihr Französisch ist schon ausgezeichnet (aber das wissen Sie ja schon, vermute ich). Ehrlich gesagt gibt es wenig zu verbessern. Ihr Stil klingt noch nicht „muttersprachlich“, aber das wird doch schnell vorkommen, besonders wenn Sie es vorhaben, in Frankreich zu studieren.
June 5, 2022
Merci beaucoup! Surtout votre remarque sur les deux-points (:) m'aide énomément.
June 5, 2022
De rien ! Je dois préciser que ce n'est vraiment pas grave (les deux-points à la place du tiret), c'est une petite particularité d'usage, disons !
|
Je me prèsente ici Je me pr Etwas wie „ma présentation“ würde ein bisschen natürlicher klingen, aber was Sie geschrieben haben ist gar nicht falsch! Je me pr Pas besoin de ici on comprend déjà que bon dans la suite tu vas te présenter |
|
Salut à toutes et à tous, This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
j'étudie le français à l'université. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai remarqué que je fais quand même trop de fautes ce que j'aimerais bien changer. J'ai remarqué que je faisais quand même trop de fautes, ce que j'aimerais bien changer. „faisais“ wegen der Tempuskongruenz J'ai remarqu Après le verbe avoir y'a pas d'accord et le style n'est pas avec le quand même ça fait vulgaire a mon avis et la suite passe . |
|
Langcorrect me semble la site parfaite pour cela. Langcorrect me semble l Langcorrect me semble l |
|
J'ai appris le français d'abord à l'école pendant cinq ans. J'ai d'abord appris le français J'ai appris le français d'abord à l'école pendant cinq ans. Faut préciser l'école |
|
J'avais un niveau A2 ou B1 quand j'ai fini l'école. J'avais un niveau A2 ou B1 quand j'ai fini l'école. Oder einfach „à la fin“ wenn Sie vermeiden wollen, „école“ zu wiederholen J' Faut préciser de quel établissement il s'agit le secondaire ou le primaire |
|
Puis je suis partie vivre un an en France. This sentence has been marked as perfect! Puis je suis |
|
Là, je me suis beaucoup améliorée. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Après cette expérience, j'ai décidé de commencer mes études. This sentence has been marked as perfect! Après cette expérience, j'ai décid |
|
En octobre, je vais commencer mon master. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Malgré toutes ces opportunités d'apprentissage de français, je reste bloquée dans un niveau B2/C1. Malgré toutes ces opportunités d'apprentissage d This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon plan pour acquérir un niveau plus avancé est donc: Mon plan pour acquérir un niveau plus avancé est donc : This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Lire - J'aime lire des romans mais je vais essayer de lire plus de textes exigeants comme des articles dans les journaux. 1. Lire Den Strich verwendet man weniger im Französischen, als im Deutschen. Wenn man erklärt/entwickelt einen vorherigen Satz, verwendet man eher den Doppelpunkt (und nach dem Doppelpunkt wird das erste Wort nicht großgeschrieben) This sentence has been marked as perfect! |
|
2. Écrire - L'écriture est bien pour voir ses fautes et aussi le vocabulaire qu'on ne connait pas. 2. Écrire This sentence has been marked as perfect! |
|
Je vais publier des textes ici. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
3. Parler - Prendre des cours sur italki et proposer des évenéments sur Duolingo me semble une bonne stratégie. 3. Parler This sentence has been marked as perfect! |
|
4. Écouter des podcast et regarder des vidéos sur youtube ainsi que des séries et films sur netflix. 4. Écouter des podcasts et regarder des vidéos sur Eigennamen müssen aber großgeschrieben werden This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium