xiwen's avatar
xiwen

Oct. 20, 2023

0
Je m‘ appelle meow

Bonjour, je suis un chat orange. Je m‘ appelle Akina, et suis habiter en Chine. Mon ami s‘ appelle Moriko, elle est Japonaise, nous sommes dans le cours de Français. Je suis photographe, et aime le fromage. Moriko est étudiante, et aime le thé.


你好,我是一只桔红色的猫。我的名字是Akina,我住在中国。我的朋友叫Moriko,她是日本猫,我们都在上法语课。我是一个摄影师,喜欢奶酪。Moriko是学生,她喜欢茶。

Corrections

Je m‘ appelle meowiaou

法語的meow = miaou

Bonjour, je suis un chat orangeroux.

在人和毛皮的動物的情況下,我們說「roux 」(陰性 rousse)
Un renard roux, une fille rousse, un chat roux

Je m'appelle Akina, et suis j'habiter en Chine.

「suis habiter 」不存在
我住 = j'habite

Mon amie s‘ appelle Moriko, elle est Jjaponaise, nous sommes dans leprenons toutes les deux des cours de Ffrançais.

女朋友 = amie
只我們用形容詞當名詞的時候,國籍/種族的名了有大寫字母 => Les Chinois aiment le thé ; Pékin est une ville chinoise
語的名了没有大寫字母 => le français, le mandarin, le japonais, l'italien, le russe...
我们都 = nous... toutes les deux (「nous deux 」在某些情況下)
上课 = prendre des cours, suivre des cours

Je suis photographe, et aime le fromage.

Moriko est étudiante, et aime le thé.

Feedback

喵!

xiwen's avatar
xiwen

Oct. 21, 2023

0

C'est très aimable à vous, merci beaucoup.

Je m‘ appelle meow


Je m‘ appelle meowiaou

法語的meow = miaou

Bonjour, je suis un chat orange.


Bonjour, je suis un chat orangeroux.

在人和毛皮的動物的情況下,我們說「roux 」(陰性 rousse) Un renard roux, une fille rousse, un chat roux

Je m‘ appelle Akina, et suis habiter en Chine.


Je m'appelle Akina, et suis j'habiter en Chine.

「suis habiter 」不存在 我住 = j'habite

Mon ami s‘ appelle Moriko, elle est Japonaise, nous sommes dans le cours de Français.


Mon amie s‘ appelle Moriko, elle est Jjaponaise, nous sommes dans leprenons toutes les deux des cours de Ffrançais.

女朋友 = amie 只我們用形容詞當名詞的時候,國籍/種族的名了有大寫字母 => Les Chinois aiment le thé ; Pékin est une ville chinoise 語的名了没有大寫字母 => le français, le mandarin, le japonais, l'italien, le russe... 我们都 = nous... toutes les deux (「nous deux 」在某些情況下) 上课 = prendre des cours, suivre des cours

Je suis photographe, et aime le fromage.


This sentence has been marked as perfect!

Moriko est étudiante, et aime le thé.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium