jacobb's avatar
jacobb

Dec. 27, 2021

1
Je déteste l'hiver

Je habite dans le nord. Chaque année, nous devons vivre avec beacoup du neige. J'aime de marcher dehors, mais les villes ne déménager que le neige sur les rues. Trop du neige rester sur les côtés des rues donc nous devons monter les tas du neige.

Parfois, les villes ajoutent du sel sur les trottoirs mais c'est aussi mal parce que le neige et l'eau mélangent et créer quelque chose qui est le pire.

Je suis excité pour l'été pour me plaindre de la chaleur.


<p>Discussing my dislike of walking in the snow. Complaining about snow banks and slush.</p>

Corrections

Je habite dans le nord.

J'habite dans le nord.

J'aime de marcher dehors, mais les villes ne déménager queblaient lea neige surque dans les rues.

TIl y a trop du neige rester sur les côtés des rues donc nous devons monter les tas due neige.

Parfois, les villes ajoutent du sel sur les trottoirs mais c'est aussi maluvais parce que le neige et l'eau se mélangent et créernt quelques chose qui est ls de pire.

jacobb's avatar
jacobb

Dec. 28, 2021

1

Thank you for the corrections. It is much appreciated

Je déteste l'hiver

Je 'habite dans le nord.

Silent <h>s are treated like vowels, so the apocope applies => j'

Chaque année, nous devons vivre avec beaucoup due neige.

J'aime de marcher/me balader dehors, mais les villes ne déménager que le neige sur les runeigent que les routes.

"Déménager" is said about people moving to another place to live there. There's a single verb meaning "to remove snow", it's "déneiger"
You walk "dans la rue", in French
The part of the street where cars drive is "la route", the sidewalk + la route = la rue

Trop due neige rester sur les côtétrottoirs des rues, donc nous devons monter ldes tas due neige.

Parfois, les villes ajoutent du sel sursalent les trottoirs, mais c'est aussi maluvais parce que lea neige et l'eau se mélangent et créernt quelque chose qui est le(encore) pire.

saler = to put/add salt

Je suis excité pour l''ai hâte d'être en été pour me plaindre de la chaleur.

jacobb's avatar
jacobb

Dec. 28, 2021

1

Thanks for all the corrections and tips. A lot of good tips!

Je déteste l'hiver


This sentence has been marked as perfect!

Je habite dans le nord.


Je 'habite dans le nord.

Silent <h>s are treated like vowels, so the apocope applies => j'

Je habite dans le nord.

J'habite dans le nord.

Chaque année, nous devons vivre avec beacoup du neige.


Chaque année, nous devons vivre avec beaucoup due neige.

J'aime de marcher dehors, mais les villes ne déménager que le neige sur les rues.


J'aime de marcher/me balader dehors, mais les villes ne déménager que le neige sur les runeigent que les routes.

"Déménager" is said about people moving to another place to live there. There's a single verb meaning "to remove snow", it's "déneiger" You walk "dans la rue", in French The part of the street where cars drive is "la route", the sidewalk + la route = la rue

J'aime de marcher dehors, mais les villes ne déménager queblaient lea neige surque dans les rues.

Trop du neige rester sur les côtés des rues donc nous devons monter les tas du neige.


Trop due neige rester sur les côtétrottoirs des rues, donc nous devons monter ldes tas due neige.

TIl y a trop du neige rester sur les côtés des rues donc nous devons monter les tas due neige.

Parfois, les villes ajoutent du sel sur les trottoirs mais c'est aussi mal parce que le neige et l'eau mélangent et créer quelque chose qui est le pire.


Parfois, les villes ajoutent du sel sursalent les trottoirs, mais c'est aussi maluvais parce que lea neige et l'eau se mélangent et créernt quelque chose qui est le(encore) pire.

saler = to put/add salt

Parfois, les villes ajoutent du sel sur les trottoirs mais c'est aussi maluvais parce que le neige et l'eau se mélangent et créernt quelques chose qui est ls de pire.

Je suis excité pour l'été pour me plaindre de la chaleur.


Je suis excité pour l''ai hâte d'être en été pour me plaindre de la chaleur.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium