Student123's avatar
Student123

July 27, 2024

1
Je écris ✍️

🇫🇷 Je écris sur de nombreux sujets pour apprendre le vocabulaire avec le cadre. Seule journée je écris sur les Jeux olympiques et le lendemain je écris sur de les animales o les livres. Je apprends la langue de mes erreurs.


Escribo sobre numerosas asignaturas para aprender el vocabulario con el contexto. Un día, escribo sobre los juegos Olympics y el próximo escribo sobre los animales o los libros. Aprendo el idioma de mis errores.

Corrections

Je 'écris ✍️

🇫🇷 Je 'écris sur de nombreux sujets pour apprendre le vocabulaire en contexte/avec le cadrontexte.

un contexto = un contexte
«un cadre» es algo que delimita. Se puede hablar por ejemplo del «cadre juridique d'un secteur commercial» (= todas las leyes y obligaciones que reglamentan ese sector)

Seule journée je Un jour j'écris sur les Jeux olympiques et le lendemain je 'écris sur de les animalesux ou les livres.

un día, one day = un jour
Esta palabra pertenece al grupo de los plurales irregulares en -al => -aux => animal => animaux ; cheval => chevaux ; bocal => bocaux, etc

Je 'apprends la langue à partir de mes erreurs.

Student123's avatar
Student123

July 27, 2024

1

Merci beaucoup. Voy a trabajar en j’ (vocal) porque he anotado que tengo mucho de este tipo de error.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 27, 2024

86

Es simple: cuando hay una vocal después de «je», «que», «le/la» y «de», «me», «te», el apóstrofo sustituye al schwa final (= al sonido que se oye en el <e> de <je>) => j'écris, je t'aime, tu m'aimes, qu'il, qu'elle, l'amie, l'arbre etc

Si hay una /h/ muda, significa que la palabra empeza por una vocal, por tanto se escribe => j'habite, l'huille, l'homme, l'huître etc

Hay algunas palabras que se contractan en francés hablado (como tu => t', por ejemplo en tu es => t'es) pero del punto de vista gramatical, son errores. Sin embargo, esas cosas existen, entonces es bueno conocerlas.

Je apprends la langue de mes erreurs.


Je 'apprends la langue à partir de mes erreurs.

Je écris ✍️


Je 'écris ✍️

🇫🇷 Je écris sur de nombreux sujets pour apprendre le vocabulaire avec le cadre.


🇫🇷 Je 'écris sur de nombreux sujets pour apprendre le vocabulaire en contexte/avec le cadrontexte.

un contexto = un contexte «un cadre» es algo que delimita. Se puede hablar por ejemplo del «cadre juridique d'un secteur commercial» (= todas las leyes y obligaciones que reglamentan ese sector)

Seule journée je écris sur les Jeux olympiques et le lendemain je écris sur de les animales o les livres.


Seule journée je Un jour j'écris sur les Jeux olympiques et le lendemain je 'écris sur de les animalesux ou les livres.

un día, one day = un jour Esta palabra pertenece al grupo de los plurales irregulares en -al => -aux => animal => animaux ; cheval => chevaux ; bocal => bocaux, etc

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium