April 8, 2021
Foreign Languages except for English
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't speak even in English. Japanese language has totally different linguistic system from any other languages. That's why I highly respect people who are good command of several languages, including Japanese.
I sometimes dream of becoming trilingual. Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese have an advantage in traveling abroad. Once I guessed that learning Chinese is easier for us than English speakers since we share the same character kanji. However, little differences in meanings and writings of kanji cause significant troubles in acquiring Chinese. Moreover, the pronounciation is terribly difficult to understand.
Let me know your second languages or your plans!
Correction Settings
Japanese language has totally different linguistic system from any other languages.
Japanese language has totally different linguistic system from other languages.
The 'any' is not needed. As an English native, I make this mistake often! The best way to overcome it is through practice.
That's why I highly respect people who arhave good command of severalmany languages, including Japanese.
That's why I highly respect people who have good command of many languages, including Japanese.
'Many' and 'several' can be interchangable, but from a stylish perspective, many is an alternative to consider.
I sometimes dream of becoming trilingual.
However, little differences in meanings and writings of kanji cause significant troubles in acquiring Chinese.
However, little differences in meanings and writings of kanji cause significant trouble in acquiring Chinese.
Try rewriting this sentence a few times. It's good practice, and may help you develop a fresh perspective on English.
Feedback
Hello!
Great job at conveying the many nuances of language learning.
Best of luck with your English journey. As I said in the feedback, practice will sharpen your English toolbox. Try rewording sentences to add a stylish flair to your writing. (Note: This is more for intermediate and advanced writers!)
April 10, 2021
Hi madeleinerjones!
Thank you for your feedback. In order not to make my writings sound like Japanese, I have to sharpen my English toolbox. I will keep practicing.
Foreign Languages except forOther Than English
Foreign Languages Other Than English
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't even speak even (in) English.
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't even speak (in) English.
The "in" could be dropped or not; it's correct either way.
Japanese language has a totally different linguistic system from any other languages.
Japanese language has a totally different linguistic system from any other language.
That's why I highly respect people who arehave a good command of several languages, including Japanese.
That's why I highly respect people who have a good command of several languages, including Japanese.
I sometimes dream of becoming trilingual.
Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese speakers have an advantage iwhen traveling abroad.
Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese speakers have an advantage when traveling abroad.
Once I guessed that learning Chinese is easier for us than English speakers since we share the same characters, kanji. Once I guessed that learning Chinese is easier for us than English speakers since we share the same characters, kanji.
However, little differences in the meanings and writings of kanji cause significant troubles in acquiring Chinese.
However, little differences in the meaning and writing of kanji cause significant troubles in acquiring Chinese.
Moreover, the pronounciation is terribly difficult to understand.
Let me know your secondadditional languages or your plans!
Let me know your additional languages or your plans!
Since some people may know two, three, or more languages I change it from "second" to "additional".
Feedback
Every language has its unique difficulties. In terms of Chinese and Japanese characters, I find that even though there are differences in how you read and write them, just knowing them makes looking at and understanding texts easier. A lot of the time, if I don't know a word in Japanese, I write in the Chinese word, and often it is correct or almost correct.
I want to learn as many languages as I can! English is my native language, and then in order of fluency, I speak Korean, Chinese, French, Japanese, Korean sign language, and Arabic. I've studied a bit of German and Spanish as well, but I've forgotten most of those >.>
April 10, 2021
Wow! What a competent multilingual you are! As you said, some Chinese words (or Japanese words) make sense each other. Learning Chinese without pronunciation might be interesting for me.
I guess that knowing differences among languages must change one's way to see the world.
Foreign Languages except forAside From English
Foreign Languages Aside From English
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't even speak even in English.
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't even speak English.
Japanese language has a totally different linguistic system from any other languages.
Japanese has a totally different linguistic system from any other language.
That's why I highly respect people who arehave a good command of several languages, including Japanese.
That's why I highly respect people who have a good command of several languages, including Japanese.
I sometimes dream of becoming trilingual.
Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese have an advantage in terms of traveling abroad. Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese have an advantage in terms of traveling abroad.
Once I guessed that learning Chinese is easier for us than English speakers since we share the same character kanji.
However, little differences in meanings and writings of kanji cause significant troubles in acquiring Chinese.
Moreover, the pronounciation is terribly difficult to understand.
Moreover, the pronunciation is terribly difficult to understand.
Let me know your second languages or your plans!
Feedback
Great job! I'm currently studying Spanish and I'm definitely interested in learning another language, though I'm not sure what it would be. German seems interesting.
April 10, 2021
That's interesting for me because I'm not sure what languages English speakers like you interested in. I heard that German is more similar to English rather than French and Italian.
|
Foreign Languages except for English
Foreign Languages
Foreign Languages |
|
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't speak even in English.
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't even speak
It is hard to find multilinguals in Japan because most people can't even speak The "in" could be dropped or not; it's correct either way. |
|
Japanese language has totally different linguistic system from any other languages.
Japanese
Japanese language has a totally different linguistic system from any other language
Japanese language has totally different linguistic system from The 'any' is not needed. As an English native, I make this mistake often! The best way to overcome it is through practice. |
|
That's why I highly respect people who are good command of several languages, including Japanese.
That's why I highly respect people who
That's why I highly respect people who
That's why I highly respect people who 'Many' and 'several' can be interchangable, but from a stylish perspective, many is an alternative to consider. |
|
I sometimes dream of becoming trilingual. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese have an advantage in traveling abroad. Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese have an advantage in terms of traveling abroad. Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese have an advantage in terms of traveling abroad.
Taking into account the number of native speakers, Spanish and Chinese speakers have an advantage |
|
Once I guessed that learning Chinese is easier for us than English speakers since we share the same character kanji. This sentence has been marked as perfect! Once I guessed that learning Chinese is easier for us than English speakers since we share the same characters, kanji. Once I guessed that learning Chinese is easier for us than English speakers since we share the same characters, kanji. |
|
However, little differences in meanings and writings of kanji cause significant troubles in acquiring Chinese. This sentence has been marked as perfect!
However, little differences in the meaning
However, little differences in meanings and writings of kanji cause significant trouble Try rewriting this sentence a few times. It's good practice, and may help you develop a fresh perspective on English. |
|
Moreover, the pronounciation is terribly difficult to understand.
Moreover, the pron This sentence has been marked as perfect! |
|
Let me know your second languages or your plans! This sentence has been marked as perfect!
Let me know your Since some people may know two, three, or more languages I change it from "second" to "additional". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium