kstrock's avatar
kstrock

Feb. 7, 2022

0
Jarní Prazdniny

Tento týden je jarní prázdniny. Když jsem se zeptala děti ve dceřiné třidě, co podnikají o prázdninách, všichni mi řekli nadšeně ¨Pojedeme do hor!¨ Sice počet nemocné lidí je v Česku víš každý den, moc omezení nejsou a rodiny se těší, že můžou si užit čas ve přírodě. To je něco, což velmi obdivuju o Češích. Milujou přirodu a oceňujou mít v ni čas. Většinou lidi žíjou v bytích ve měst ale neresignovali se na život bez přirody. O víkendech a na prázdniny se zdá, že cele země je na horách.

Corrections

Tento týden jesou jarní prázdniny.

Když jsem se zeptala dětií ve dceřinéěiídě, co podnikají o prázdninách, všichni mi řekli nadšeně: ¨Pojedeme do hor!¨ Sice počet nemocnéých lidí jse v Česku víš každý den zvyšuje, moc omezení nejsou a rodiny se těší, že si můžou si iít čas ve přírodě.

To je něco, což velmi obdivuju ona Češích.

Milujou přiírodu a oceňujou mít v niožnost v ní trávit čas.

Většinoua lidií žíjouije v bytíech ve městech, ale neresignovali se nachtějí žít život bez přiírody.

I would not use this word "neresignovali" It is only used in technical/professional literature.

O víkendech a nao prázdninyách se zdá, že je celeá země je na horách.

Jarní Prazdniny

Tento týden jesou jarní prázdniny.

Když jsem se zeptala dětií ve dceřinéěiídě, co budou podnikat o prázdninách, všichni mi řekli nadšeně ¨Pojedeme do hor!¨. Sice se počet nemocnéých lidí je v Česku víšzvyšuje každý den, moc omezení nejsouale není a rodiny se těší, že si můžou si iít čas ve přírodě.

Ještě bych nějak spojil tyto dvě věty. Je tam docela skok ve významu.

To je něco, což velmi obdivuju o Češích.

Milujou přirodu a oceňujou mít v niožnost v ní trávit čas.

Většinoua lidi žíjoue v bytíech ve měst ale neresignovali se na život bez přirody.

Nejsem si jistý jestli je tu správně použito "nerezignovali", ale nenapadá mě jak to změnit.

O víkendech a nao prázdninyách se zdá, že cele země je na horách.

"Na prázdniny" se většinou jede, "O prázdninách" se něco děje :)

Feedback

Výborně! Je vidět že rozumíte češtině, a je tu jen pár chybiček, které neomezují pochopení významu.

Jarní Prazdniny


This sentence has been marked as perfect!

Tento týden je jarní prázdniny.


Tento týden jesou jarní prázdniny.

Tento týden jesou jarní prázdniny.

Když jsem se zeptala děti ve dceřiné třidě, co podnikají o prázdninách, všichni mi řekli nadšeně ¨Pojedeme do hor!¨ Sice počet nemocné lidí je v Česku víš každý den, moc omezení nejsou a rodiny se těší, že můžou si užit čas ve přírodě.


Když jsem se zeptala dětií ve dceřinéěiídě, co budou podnikat o prázdninách, všichni mi řekli nadšeně ¨Pojedeme do hor!¨. Sice se počet nemocnéých lidí je v Česku víšzvyšuje každý den, moc omezení nejsouale není a rodiny se těší, že si můžou si iít čas ve přírodě.

Ještě bych nějak spojil tyto dvě věty. Je tam docela skok ve významu.

Když jsem se zeptala dětií ve dceřinéěiídě, co podnikají o prázdninách, všichni mi řekli nadšeně: ¨Pojedeme do hor!¨ Sice počet nemocnéých lidí jse v Česku víš každý den zvyšuje, moc omezení nejsou a rodiny se těší, že si můžou si iít čas ve přírodě.

To je něco, což velmi obdivuju o Češích.


To je něco, což velmi obdivuju o Češích.

To je něco, což velmi obdivuju ona Češích.

Milujou přirodu a oceňujou mít v ni čas.


Milujou přirodu a oceňujou mít v niožnost v ní trávit čas.

Milujou přiírodu a oceňujou mít v niožnost v ní trávit čas.

Většinou lidi žíjou v bytích ve měst ale neresignovali se na život bez přirody.


Většinoua lidi žíjoue v bytíech ve měst ale neresignovali se na život bez přirody.

Nejsem si jistý jestli je tu správně použito "nerezignovali", ale nenapadá mě jak to změnit.

Většinoua lidií žíjouije v bytíech ve městech, ale neresignovali se nachtějí žít život bez přiírody.

I would not use this word "neresignovali" It is only used in technical/professional literature.

O víkendech a na prázdniny se zdá, že cele země je na horách.


O víkendech a nao prázdninyách se zdá, že cele země je na horách.

"Na prázdniny" se většinou jede, "O prázdninách" se něco děje :)

O víkendech a nao prázdninyách se zdá, že je celeá země je na horách.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium