schussel's avatar
schussel

Oct. 19, 2020

0
Jar har fri den här veckan!

Jag planerade faktiskt att klättra och vandra med vänninar. Vi tänkte om att åka till Italien eller Österrike. Men på grund av coronaviruset jag bestämmde att stanna hämma. Dem andra gör semester ändå, men stannar i Tyskland, så det är inte so farlig.
Så jag ska klättra ensam i gymet, läster böcker och spela Stardew Valley. Och jag vill städar våningen, så det är tillräckligt att göra även om jag inte åka borta.

Corrections

Jarg har friledigt den här veckan!

Jag planerade faktiskt att klättra och vandra med vänninaer.

vänner if you mean friends, vänninor of you mean girlfriends

Vi tänkte om att åka till Italien eller Österrike.,

when using "men" you almost always put a comma infront of it instead of a dot :)

Mmen på grund av coronaviruset jag bestämmde jag mig att stanna häemma.

"Ä" and "e" can be tricky to separate for both natives and beginners, my recommendation would be to look up the spelling if you are unsure.

Dem andra göråker på semester ändå, men stannar i Tyskland, så det är inte soå farligt.

Same here with "o" and "å". Same recommendation.

Så jag ska klättra ensam i gymmet, lästera böcker och spela Stardew Valley.

Och jag vill städar våning lägenheten, så det är tillräckligt att göra även om jag inte åka borta.

Feedback

You get your message across! I can understand your text, but it does contain some words that are wrong (almost looks like some words have been translated with google, I'd buy a German-Swedish dictionary). Practice sentence structure and look up the words if you are unsure between E & Ä or O & Å.

Keep at it!

Jar har fri den här veckan!


Jarg har friledigt den här veckan!

Jag planerade faktiskt att klättra och vandra med vänninar.


Jag planerade faktiskt att klättra och vandra med vänninaer.

vänner if you mean friends, vänninor of you mean girlfriends

Vi tänkte om att åka till Italien eller Österrike.


Vi tänkte om att åka till Italien eller Österrike.,

when using "men" you almost always put a comma infront of it instead of a dot :)

Men på grund av coronaviruset jag bestämmde att stanna hämma.


Mmen på grund av coronaviruset jag bestämmde jag mig att stanna häemma.

"Ä" and "e" can be tricky to separate for both natives and beginners, my recommendation would be to look up the spelling if you are unsure.

Dem andra gör semester ändå, men stannar i Tyskland, så det är inte so farlig.


Dem andra göråker på semester ändå, men stannar i Tyskland, så det är inte soå farligt.

Same here with "o" and "å". Same recommendation.

Så jag ska klättra ensam i gymet, läster böcker och spela Stardew Valley.


Så jag ska klättra ensam i gymmet, lästera böcker och spela Stardew Valley.

Och jag vill städar våningen, så det är tillräckligt att göra även om jag inte åka borta.


Och jag vill städar våning lägenheten, så det är tillräckligt att göra även om jag inte åka borta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium