yellowman's avatar
yellowman

June 25, 2025

15
Jaque mate en dos jugadas

Hoy leí el cuento "Jaque mate en dos jugadas" de Isaac Aizemberg y ¡santo cielo! No voy a revelar el final porque este relato merece ser leído en total. Aunque es posible que este cuento de Aizemberg sea lo más largo que he leído hasta ahora, realmente no hubo ninguna batalla como las que había encontrado antes.

"Jaque mate en dos jugadas" fue escrito en el punto de vista de la primera persona y el narrador es el sobrino de un tío supuestamente malvado. ¿Y cuáles eran las quejas de Claudio, el sobrino? Eran que su tío no le daba dinero para jugar y apostar, que exigía que jugara ajedrez con él y tomara notas extensas en cada partida y que no era amable con su hermano Guillermo y su esposa. Por eso, decidió matarlo con veneno. La noche del asesinato, Claudio salió más temprano que de costumbre porque su tío quiso jugar ajedrez a solas. Arregló cosas para que el tío muriera mientras que él había salido y su plan funcionó perfectamente. Sin embargo, al caminar por las calles tuvo la comprensión de lo que había hecho lo convertiría en asesino. Este pensamiento era más de lo que podía soportar y pesaba mucho en su alma.

Volvió y vio que la policía se había encargado de la casa de su tío. Un inspector le pidió a Claudio una entrevista, en la que le preguntó si habían jugado esa noche como siempre. Cuando contestó que sí, el inspector le dijo que no había notas en la libreta para los partidas que se habían jugado esa noche. Claudio mintió--no habían jugado esa noche como de costumbre porque el tío jugó solo. A través de esta revelación Claudio confesó haber matado a su tío, pero no predecirás lo que el inspector le preguntó después...

españolinglés
Corrections

Jaque mate en dos jugadas

Hoy leí el cuento "Jaque mate en dos jugadas" de Isaac Aizemberg y ¡santo cielo!

No voy a revelar el final porque este relato merece ser leído en total.

Aunque es posible que este cuento de Aizemberg sea lo más largo que he leído hasta ahora, realmente no hubo ninguna batalla como las que había encontrado antes.

"Jaque mate en dos jugadas" fue escrito en el punto de vista de la primera persona y el narrador es el sobrino de un tíohombre supuestamente malvado.

¿Y cuáles eran las quejas de Claudio, el sobrino?

Eran que su tío no le daba dinero para jugar y apostar, que le exigía que jugara ajedrez con él y tomara notas extensas en cada partida y que no era amable con su hermano Guillermo y su esposa.

Por eso, decidió matarlo con veneno.

La noche del asesinato, Claudio salió más temprano que de costumbre porque su tío quiso jugar al ajedrez a solas.

Arregló cosasLo organizó todo para que el tío muriera mientras que él había salido y su plan funcionó perfectamente.

Sin embargo, al caminar por las calles tuvo la comprensión de lo que había hecho lo convertiría en asesino.

Este pensamiento era más de lo que podía soportar y pesaba mucho sobren su alma.

Volvió y vio que la policía se había encargado de la casa de su tío.

No entiendo muy bien esta parte: "se había encargado de la casa de su tío."

Un inspector le pidió a Claudio una entrevista, en la que le preguntó si habían jugado esa noche como siempre.

Cuando contestó que sí, el inspector le dijo que no había notas en la libreta parade loas partidas que se habían jugado esa noche.

Claudio mintió--no habían jugado esa noche como de costumbre porque el tío jugó solo.

A través de esta revelación Claudio confesó haber matado a su tío, pero no predeciráste puedes imaginar lo que el inspector le preguntó después...

Jaque mate en dos jugadas


This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, al caminar por las calles tuvo la comprensión de lo que había hecho lo convertiría en asesino.


Sin embargo, al caminar por las calles tuvo la comprensión de lo que había hecho lo convertiría en asesino.

Este pensamiento era más de lo que podía soportar y pesaba mucho en su alma.


Este pensamiento era más de lo que podía soportar y pesaba mucho sobren su alma.

Volvió y vio que la policía se había encargado de la casa de su tío.


Volvió y vio que la policía se había encargado de la casa de su tío.

No entiendo muy bien esta parte: "se había encargado de la casa de su tío."

Un inspector le pidió a Claudio una entrevista, en la que le preguntó si habían jugado esa noche como siempre.


This sentence has been marked as perfect!

Cuando contestó que sí, el inspector le dijo que no había notas en la libreta para los partidas que se habían jugado esa noche.


Cuando contestó que sí, el inspector le dijo que no había notas en la libreta parade loas partidas que se habían jugado esa noche.

Claudio mintió--no habían jugado esa noche como de costumbre porque el tío jugó solo.


This sentence has been marked as perfect!

A través de esta revelación Claudio confesó haber matado a su tío, pero no predecirás lo que el inspector le preguntó después...


A través de esta revelación Claudio confesó haber matado a su tío, pero no predeciráste puedes imaginar lo que el inspector le preguntó después...

Hoy leí el cuento "Jaque mate en dos jugadas" de Isaac Aizemberg y ¡santo cielo!


This sentence has been marked as perfect!

No voy a revelar el final porque este relato merece ser leído en total.


This sentence has been marked as perfect!

Aunque es posible que este cuento de Aizemberg sea lo más largo que he leído hasta ahora, realmente no hubo ninguna batalla como las que había encontrado antes.


This sentence has been marked as perfect!

"Jaque mate en dos jugadas" fue escrito en el punto de vista de la primera persona y el narrador es el sobrino de un tío supuestamente malvado.


"Jaque mate en dos jugadas" fue escrito en el punto de vista de la primera persona y el narrador es el sobrino de un tíohombre supuestamente malvado.

¿Y cuáles eran las quejas de Claudio, el sobrino?


This sentence has been marked as perfect!

Eran que su tío no le daba dinero para jugar y apostar, que exigía que jugara ajedrez con él y tomara notas extensas en cada partida y que no era amable con su hermano Guillermo y su esposa.


Eran que su tío no le daba dinero para jugar y apostar, que le exigía que jugara ajedrez con él y tomara notas extensas en cada partida y que no era amable con su hermano Guillermo y su esposa.

Por eso, decidió matarlo con veneno.


This sentence has been marked as perfect!

La noche del asesinato, Claudio salió más temprano que de costumbre porque su tío quiso jugar ajedrez a solas.


La noche del asesinato, Claudio salió más temprano que de costumbre porque su tío quiso jugar al ajedrez a solas.

Arregló cosas para que el tío muriera mientras que él había salido y su plan funcionó perfectamente.


Arregló cosasLo organizó todo para que el tío muriera mientras que él había salido y su plan funcionó perfectamente.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium