Japanese Subtitles for my Vlog on YouTube :) Part #1

こんにちは。もうすぐアップロードされるVlogに日本語字幕を付けたいです。文脈から切り離した文章ですけど、助けていただければ幸いです！
直訳ではなく、自然な文のほうがいいと思います！文章の大部分、私が彼氏とカジュアルに話しています。

質問があったら全然聞いてもいいです！よろしくお願いします！


1) もうすぐ小さな蜘蛛くる

2) 蜘蛛を助ける中

3) こっち行けないわ

4) 屋根に鳥いっぱいる

5) カエルニット帽

6) 進めて

7) 犬がたくさんいます

8) けれど今川に沿って歩いています

9) すごくいい気持ち

--

10-13: 川の上の石を渡る

10) 渡れるね

11) 私やってみたら絶対ダメ

12) やってみたいよ

13) やりたいなら踏んでもいいよ

--

14) あのように小さい島がある川が好き

15) とてもかわいい猫発見！

16) 昨日とてもリラックスした一日を過ごしたね

17) そして今日、川の隣の泥だらけの道を探検します！

18) もう猫を見ちゃったので、来てよかったね

19) 川の近くに行けるみたいね

20) 2024 年の小さくて素敵な旅行だ

21) 窓にLara Croft (等身大段ボールカットアウト) を見つけました

22) なぜここにあるのが分かんないけど、あるじゃん. 少し色あせた

23) 不思議だね。洗濯機屋なんとかで

24) うん、オーブンもあるので家電店みたい

25) なぜかバグパイプの音が聞こえる. 謎のバグパイプ. どこから分かんない

26) スープを食べたばかり。ラブリースープ。でわ、また出ます。

27) 頂上まで行けるじゃん！(丘の)

28) サッカーボールある。/　そうね。/ 欲しい？/　欲しくない。

29) (丘の) 向こう側に滑り台があるのかな

30) スケートパークがあるよ

31) なんて素敵な景色

32) 携帯電話のバッテリーが 3% しか残っていないことに気づいたけど大丈夫。

33) 景色撮れた. 君のカメラにも景色を撮った

34) なんてきれいな空

35) 実際本当に素敵だね。Morrisons(スーパー)の外で

Hi! I'm wanting to have Japanese subtitles on my vlog. The sentences might be a little strange out of context, but any help is very appreciated!
Also rather than making them direct translations, I would like them to sound as natural as possible!
A lot of these sentences are me talking informally to my boyfriend.


If you have any questions please feel free to ask! Thank you!


1) Small spider upcoming.

2) Saving the spider in progress!

3) No we cant go that way.

4) There’s a lot of birds on the roof.

5) Frog hat!

6) Moving On.

7) There’s a lot of dogs here.

8) But we’re walking along the river now.

9) It’s very nice.

--

10-13 : Crossing stones over a river.

10) So you can cross these

11) I feel like if I tried it would probably go quite badly.

12) I do want to try.

13) You can go and step on one if you want.

--

14) I really like rivers with islands in the middle of them, like this.

15) Found a very cute cat!

16) We had a pretty chill day yesterday.

17) And now we’re out today exploring the muddy area next to the river

18) We saw a cat so-It has already been worth it.　

19) Looks like you can go down to the river-

20) Nice little trip for 2024!　

21) Found Lara Croft (cardboard cutout/standee) in the window　

22) Don’t know why she’s here but she’s here. Bit faded

23) So random in like a- it’s like a washing machine shop or whatever.

24) Yeah it’s like an appliance shop because there’s ovens there as well.　

25) I can hear bagpipes for some reason.　Mysterious bagpipes. Not sure where.　

26) We’ve just had some soup. Some lovely soup. And now we’re heading back out again.

27) Aaah you can go up to the top (of a hill)

28) There’s a football. / Oh yeah!　/ Do you want it? / I do not want it no.

29) I do wonder if there is a slide down the other side (of hill).

30) There’s a skatepark.

31) What a nice view!

32) Just realised I only have 3% (battery) left on my phone but that’s fine.　

33) I got the view.　You’ve got the view on your camera.

34) What a lovely sky.

35) It’s actually really nice. Outside Morrisons (supermarket).