sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 8, 2024

1
Japanese People Often Bow (14)

The other day, when my Japanese friends were talking they bow a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

I's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

Sometimes we bow when we don't need reflexively.

This is so Japanese.


先日、私の日本人の友達が話してる時たくさんおじぎをしました。そしてそれを見てオーストラリアの友達が面白いと言いました。

今まで気づいてなかったけど、確かに私達はよくおじぎをします。

それが悪いことだとかいいことだとか、そういうことじゃなくて、ただの私達の習慣です。

時々、必要ない時にも、反射的におじぎをしてしまいます。

これ、本当に日本人ぽいですよね。笑

おじぎ
Corrections

Japanese People Often Bow

The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

I's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

Sometimes we bow reflexively when we don't need reflexivelyto.

This is so Japanese.

Japanese People Often Bow

The other day, when my Japanese friends were talking they bow a lotbowed a lot when they were talking, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

I's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

Sometimes we bowreflexively bow even when we don't need reflexivelyto.

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 10, 2024

1

Thank you so much for your correction!

The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and my Australian friend saidthought that it was interesting looking at them.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do now that I think about it.

It's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

Sometimes we bow when we don't need to, reflexively.

This is so Japanese to do/This is such a Japanese thing to do.

"To do" is optional for both options.

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 10, 2024

1

Thank you so much for your correction!

Japanese People Often Bow

The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at themto watch.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

I's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

Sometimes we bow when we don't need to reflexively.

This is so Japanese.

Feedback

Good job! Were they bowing while standing? Or were they sitting down? Did they bow just their heads or their whole torso?

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 9, 2024

1

They were bowing while standing with their whole torso. My friend laughed at them in a good way. Maybe it looked a little bit funny because they don't have the culture.

Japanese People Often Bow

The other day, when my Japanese friends were talking they bowed a lot, and m. My Australian friend said that it was interesting looking at them(to see them bowing so much/to see that).

Or remove and say "My Australian friend said that is was interesting."

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

Or "but I guess we do."

It's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

Sometimes we bow when we don't need reflexivelyto (by reflex/as a habit/out of habit).

This is sovery Japanese.

Feedback

Bowing is for sure a common habit it Japan! I've lived here for four years and now I bow out of habit too haha

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 9, 2024

1

Thank you so much for your correction.

The Japanese People Ooften Bbow

The other day, when my Japanese friends were talking they bow a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.my Australian friend said that it was interesting to see that my Japanese friends were bowing a lot when talking.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

I'st’s not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

Sometimes we bow whenout of habit / unconsciously even though we don't need reflexively.to.

This is so Japanese.

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 9, 2024

1

Thank you so much for your correction.

The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and m. My Australian friend said that it was interesting looking atwatching them.

It's OK to have one sentence, but the flow is a little better with two sentences.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

It's not like it's a good or bad thing,; it's just one of our habits.

Sometimes we reflexively bow when we don't need reflexivelyto.

The closer the adverb is to the relevant verb, the clearer the sentence reads.

This is so Japanese.

Feedback

This is terrific! You're doing great!

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 9, 2024

1

Thank you so much for your correction!

Japanese People Often Bow


The Japanese People Ooften Bbow

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The other day, when my Japanese friends were talking they bow a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.


The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and m. My Australian friend said that it was interesting looking atwatching them.

It's OK to have one sentence, but the flow is a little better with two sentences.

The other day, when my Japanese friends were talking they bow a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.my Australian friend said that it was interesting to see that my Japanese friends were bowing a lot when talking.

The other day, when my Japanese friends were talking they bowed a lot, and m. My Australian friend said that it was interesting looking at them(to see them bowing so much/to see that).

Or remove and say "My Australian friend said that is was interesting."

The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at themto watch.

The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and my Australian friend saidthought that it was interesting looking at them.

The other day, when my Japanese friends were talking they bow a lotbowed a lot when they were talking, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.

The other day, when my Japanese friends were talking, they bowed a lot, and my Australian friend said that it was interesting looking at them.

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.


I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

This sentence has been marked as perfect!

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do.

Or "but I guess we do."

This sentence has been marked as perfect!

I've never realized that we bow so much, but I'm sure we do now that I think about it.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.


It's not like it's a good or bad thing,; it's just one of our habits.

I'st’s not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

It's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

This sentence has been marked as perfect!

It's not like it's a good or bad thing, it's just one of our habits.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sometimes we bow when we don't need reflexively.


Sometimes we reflexively bow when we don't need reflexivelyto.

The closer the adverb is to the relevant verb, the clearer the sentence reads.

Sometimes we bow whenout of habit / unconsciously even though we don't need reflexively.to.

Sometimes we bow when we don't need reflexivelyto (by reflex/as a habit/out of habit).

Sometimes we bow when we don't need to reflexively.

Sometimes we bow when we don't need to, reflexively.

Sometimes we bowreflexively bow even when we don't need reflexivelyto.

Sometimes we bow reflexively when we don't need reflexivelyto.

This is so Japanese.


This sentence has been marked as perfect!

This is so Japanese.

This is sovery Japanese.

This sentence has been marked as perfect!

This is so Japanese to do/This is such a Japanese thing to do.

"To do" is optional for both options.

This sentence has been marked as perfect!

Japanese People Often Bow (14)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium