ssofii's avatar
ssofii

Jan. 24, 2024

0
Japanese homework ⚠️URGENT⚠️

Please correct my homework! The sentences were originally in Romanian, but I translated them into English. (Also, I know that there shouldn't be spaces between the words, but I'm a beginner, and it's easier for me to write this way.)
*Also I’m not sure about number 14.

てある

1. It's okay, it's already paid.
大丈夫、もう 支払って あります。
2. The documents are (placed) on the desk.
書類は 机の 上に おいて あります。
3. Is the air conditioner on?
エアコンは 開いて ありますか?
4. Was the door closed?
ドアは 開けて ありましたか?
5. The name is written on the last page.
最後の ページに 名前が 書いて あります。
6. Tomorrow's lunch box has already been prepared.
明日の 弁当を もう 用意して あります。
7. Whose could it be? Is there any name written?
これは 誰の? 名前が 書いて ありますか?
8. The poster for a new movie is displayed.
新しい 映画の ポスターが 貼って あります。
9. The glue is in the third drawer from the top.
糊は 上から 3番目の 引き出しに 貼って あります。
10. What was written in the journal?
日記には 何が 書いて ありましたか?
11. Is the reservation made?
予約して ありますか?
12. A lot of sake has been bought.
たくさん お酒を 買って あります。
13. The wallet is (left) on the desk.
財布は 机の 上に おいて あります。
14. It's already prepared, so don't worry.

15. Why is the window (left) open?
なぜ 窓が 開けて ありますか?
16. Is the futon spread in the room? (Note: しく = spread)
布団は 部屋の 中に 敷いて ありますか?
17. Where is this written?
これは どこに 書いて ありますか?


てある

1. E okay, e deja platit.
大丈夫、もう 支払って あります。
2. Documentele sunt (puse) pe birou.
書類は 机の 上に おいて あります。
3. E pornit aerul conditionat?
エアコンは 開いて ありますか?
4. Usa a fost inchisa?
ドアは 開けて ありましたか?
5. The name is written on the last page.
最後の ページに 名前が 書いて あります。
6. Tomorrow’s lunch box has been prepared already.
明日の 弁当を もう 用意して あります。
7. A cui o fi? Este scris vreun nume?
これは 誰の? 名前が 書いて ありますか?
8. Posterul pentru un film nou este afisat. (はる)
新しい 映画の ポスターが 貼って あります。
9. Lipiciul e in al 3-lea sertar de sus.
糊は 上から 3番目の 引き出しに 貼って あります。
10. Ce era scris in jurnal?
日記には 何が 書いて ありましたか?
11. Rezervarea e facuta?
予約して ありますか?
12. E mult sake cumparat.
たくさん お酒を 買って あります。
13. Portofelul e (lasat) pe birou.
財布は 机の 上に おいて あります。
14. Este deja pregatit, asa ca nu va faceti griji.

15. De ce e geamul (lasat) deschis?
なぜ 窓が 開けて ありますか?
16. Futon-ul este intins in camera. (しく = a intinde)
布団は 部屋の 中に 敷いて ありますか?
17. Unde este scris asta?
これは どこに 書いて ありますか?

Corrections

Pleasecorrectmyhomework!ThesentenceswereoriginallyinRomanian,butItranslatedthemintoEnglish.(Also,Iknowthatthereshouldn'tbespacesbetweenthewords,butI'mabeginner,andit'seasierformetowritethisway.) *AlsoI’mnotsureaboutnumber14. てある 1.It'sokay,it'salreadypaid. 大丈夫、もう 支払って あります。

2.Thedocumentsare(placed)onthedesk. 書類は 机の 上に おいて あります。

3.Istheairconditioneron?
エアコンは いて ありますか?

4.Wasthedoorclosed? ドアは 開けて ありましたか?

5.Thenameiswrittenonthelastpage. 最後の ページに 名前が 書いて あります。

6.Tomorrow'slunchboxhasalreadybeenprepared. 明日の 弁当を もう 用意して あります。

7.Whosecoulditbe?Isthereanynamewritten? これは 誰の?

名前が 書いて ありますか?

8.Theposterforanewmovieisdisplayed. 新しい 映画の ポスターが 貼って あります。

9.Theglueisinthethirddrawerfromthetop.
糊は 上から 3番目の 引き出しに って あります。

10.Whatwaswritteninthejournal? 日記には 何が 書いて ありましたか?

11.Isthereservationmade? 予約して ありますか?

12.Alotofsakehasbeenbought. たくさん お酒を 買って あります。

13.Thewalletis(left)onthedesk. 財布は 机の 上に おいて あります。

14.It'salreadyprepared,sodon'tworry.
—¶
15.Whyisthewindow(left)open?
なぜ 窓が 開て ありますか?

16.Isthefutonspreadintheroom?(Note:しく=spread) 布団は 部屋の 中に 敷いて ありますか?

17.Whereisthiswritten? これは どこに 書いて ありますか?

ssofii's avatar
ssofii

Jan. 25, 2024

0

could you please help me with sentence 14 as well?

sachisachi's avatar
sachisachi

Jan. 25, 2024

1

14)もう、準備してあります、心配しないでください。It's already prepared, so don't worry.

Keep up the good work!

ssofii's avatar
ssofii

Jan. 30, 2024

0

ありがとうございます!

Pleasecorrectmyhomework!ThesentenceswereoriginallyinRomanian,butItranslatedthemintoEnglish.(Also,Iknowthatthereshouldn'tbespacesbetweenthewords,butI'mabeginner,andit'seasierformetowritethisway.) *AlsoI’mnotsureaboutnumber14. てある 1.It'sokay,it'salreadypaid. 大丈夫、もう 支払って あります。

2.Thedocumentsare(placed)onthedesk. 書類は 机の 上に おいて あります。

3.Istheairconditioneron?
エアコンは 開いて ありついていますか?

4.Wasthedoorclosed?
ドアは 開けて あり閉めていましたか?

5.Thenameiswrittenonthelastpage. 最後の ページに 名前が 書いて あります。

6.Tomorrow'slunchboxhasalreadybeenprepared. 明日の 弁当を もう 用意して あります。

7.Whosecoulditbe?Isthereanynamewritten? これは 誰の?

名前が 書いて ありますか?

8.Theposterforanewmovieisdisplayed.
新しい 映画の ポスターが 貼って あり貼られています。

9.Theglueisinthethirddrawerfromthetop.
糊は 上から 3番目の 引き出しに 貼って あり入っています。

10.Whatwaswritteninthejournal? 日記には 何が 書いて ありましたか?

11.Isthereservationmade? 予約して ありますか?

12.Alotofsakehasbeenbought. たくさん お酒を 買って あります。

13.Thewalletis(left)onthedesk. 財布は 机の 上に おいて あります。

14.It'salreadyprepared,sodon'tworry.
—¶
15.Whyisthewindow(left)open?
なぜ 窓が 開けて ありま開いているのですか?

16.Isthefutonspreadintheroom?(Note:しく=spread) 布団は 部屋の 中に 敷いて ありますか?

17.Whereisthiswritten? これは どこに 書いて ありますか?

ssofii's avatar
ssofii

Jan. 24, 2024

0

what about 14? can you help me with that?

Japanese homework ⚠️URGENT⚠️


Pleasecorrectmyhomework!ThesentenceswereoriginallyinRomanian,butItranslatedthemintoEnglish.(Also,Iknowthatthereshouldn'tbespacesbetweenthewords,butI'mabeginner,andit'seasierformetowritethisway.) *AlsoI’mnotsureaboutnumber14. てある 1.It'sokay,it'salreadypaid. 大丈夫、もう 支払って あります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2.Thedocumentsare(placed)onthedesk. 書類は 机の 上に おいて あります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

3.Istheairconditioneron? エアコンは 開いて ありますか?


3.Istheairconditioneron?
エアコンは 開いて ありついていますか?

3.Istheairconditioneron?
エアコンは いて ありますか?

9.Theglueisinthethirddrawerfromthetop. 糊は 上から 3番目の 引き出しに 貼って あります。


9.Theglueisinthethirddrawerfromthetop.
糊は 上から 3番目の 引き出しに 貼って あり入っています。

9.Theglueisinthethirddrawerfromthetop.
糊は 上から 3番目の 引き出しに って あります。

10.Whatwaswritteninthejournal? 日記には 何が 書いて ありましたか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

11.Isthereservationmade? 予約して ありますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

12.Alotofsakehasbeenbought. たくさん お酒を 買って あります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

13.Thewalletis(left)onthedesk. 財布は 机の 上に おいて あります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

14.It'salreadyprepared,sodon'tworry. — 15.Whyisthewindow(left)open? なぜ 窓が 開けて ありますか?


14.It'salreadyprepared,sodon'tworry.
—¶
15.Whyisthewindow(left)open?
なぜ 窓が 開けて ありま開いているのですか?

14.It'salreadyprepared,sodon'tworry.
—¶
15.Whyisthewindow(left)open?
なぜ 窓が 開て ありますか?

16.Isthefutonspreadintheroom?(Note:しく=spread) 布団は 部屋の 中に 敷いて ありますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

17.Whereisthiswritten? これは どこに 書いて ありますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

4.Wasthedoorclosed? ドアは 開けて ありましたか?


4.Wasthedoorclosed?
ドアは 開けて あり閉めていましたか?

This sentence has been marked as perfect!

7.Whosecoulditbe?Isthereanynamewritten? これは 誰の?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

名前が 書いて ありますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

8.Theposterforanewmovieisdisplayed. 新しい 映画の ポスターが 貼って あります。


8.Theposterforanewmovieisdisplayed.
新しい 映画の ポスターが 貼って あり貼られています。

This sentence has been marked as perfect!

5.Thenameiswrittenonthelastpage. 最後の ページに 名前が 書いて あります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

6.Tomorrow'slunchboxhasalreadybeenprepared. 明日の 弁当を もう 用意して あります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium