J4 janvier 4, 2025

Fechas francesas = (nombre del día) + número + nombre del mes (con mayúscula) + año => (dimanche) 5 janvier 2025

Ce'est pour cela que j'écris ceci.

Falta un verbo aquí

Je ne peutx pas dormir parce que j'ai faite une sieste (dans) l'après-midi.

En un texto recomiendo que no olvides la palabrita «ne»
-t nunca no es una terminación de la primera persona => je peuX, tu peuX, il/elle peuT
Se puede omitir el «dans»

J'ai étudié le japonais, j'ai faite une promenade dans la nature et j'ai regardé un film de/du Studio Ghibli chez moi.

Los nativos dirían sólo «j'ai regardé un film Ghibli», o de manera aún más coloquial, «j'ai regardé un Ghibli»

Je me suis bien reposée bien le week-end.

Demain, je dois travailler mais je n'aime pas travailler.

O => je n'aime pas ça (para evitar repeticiones)

Je n'aime pas mes collègues de travail parce qu'ils sont trop extraverties et ils sont bruyantes, mais j'aime l'argent, donc, je vais travailler de toute façon.

«ils sont bruyants» depiende de «parce que», por tanto hay que ser indicado por otro «que» => et QU'ils sont trop bruyants
Es posible hacer más simple y natural con dos adjectivos (es lo que he hecho)

O «parce qu'ELLES sont trop extravertiEs et bruyantEs» (si sólo hay mujeres en el grupo de colegas), o «ILS sont trop extravertis et bruyants» (si hay sólo hombres o hombres con mujeres juntos)

«façon» es femenina => toutE

Merci d'avoir lu !

Un espacio antes de y después de ! ? ; : « » %